TAKE THE STEPS in Dutch translation

• neem de stappen
• stappen ondernemen
• de stappen zetten
• de maatregelen treffen
• maatregelen nemen
• neem de trap
• de stappen nemen

Examples of using Take the steps in English and their translations into Dutch

It is important that you take the steps necessary to"clear the path before you" if you do not wish to experience a lot of stumbling blocks along the way.
Het is belangrijk dat jullie de noodzakelijke stappen zetten om“het pad voor jullie te effenen” als jullie onderweg niet veel obstakels willen tegenkomen.

Then, you can take the steps to solve the problem permanently. Good luck!
Vervolgens kunt u de stappen nemen om het probleem permanent op te lossen. Succes!

Programme The Exit Academy programme consists of 7 different practical sessions in which you take the steps that lead to the successful transfer
De opleiding Exit Academy is opgebouwd uit 7 verschillende praktijkgerichte sessies waarin u de stappen zet die van nut zijn voor de succesvolle overdracht

Let us work for the security of our citizens and let us take the steps necessary in this regard.
Laten we streven naar veiligheid voor onze burgers en laten we de stappen zetten die daarvoor nodig zijn.

but you must take the steps and move through the process.
maar jullie moeten de stappen nemen en het proces doorlopen.

You must make the journey, and to make the journey you must take the steps, one by one.
Je moet de reis maken, en om de reis te maken moet je de stappen nemen, een voor een.

Likewise, there is a need to pinpoint the biggest regional and national disparities and take the steps needed to promote gradual alignment on the best practices.
Het is tevens noodzakelijk op regionaal en nationaal vlak de grootste onderlinge verschillen te identificeren en de noodzakelijke maatregelen te treffen om een geleidelijke overschakeling op de beste praktijken te bevorderen.

Take the Steps to Knowledge to build your connection to the deeper intelligence that God has placed within you,
Neem de stappen naar Kennis om je verbinding tot stand te brengen met de diepere intelligentie die God in je heeft geplaatst,

he will not take the steps necessary to be saved.
zal men niet de stappen ondernemen om gered te worden.

etc,) may take the steps they deem necessary with a view to defending their interests to the best of their ability.
enz.) mogen de maatregelen treffen die zij passend achten met het oog op een optimale belangenbehartiging.

The Presidency would consequently take the steps necessary to convene that Conference with a view to submitting the results for a decision by the Heads of State
Dienovereenkomstig zal het voorzitterschap de nodige maatregelen nemen voor de bijcenroeping van deze conferentie, opdat het resultaat ervan tijdens de zitting van de Europese Raad te Luxemburg

Any Member States which have not yet fully transposed these provisions into national law must do so as a matter of urgency and must take the steps necessary to apply these rules effectively to all transactions carried out on or after 1 January 1995.
De Lid-Staten die deze bepalingen nog niet volledig in hun nationaal recht zouden hebben omgezet, moeten zulks met alle spoed doen en de nodige maatregelen nemen opdat deze regels daadwerkelijk van toepassing zijn op alle vanaf 1 januari 1995 verrichte transacties.

it is necessary to provide that Member States take the steps required to ensure regular monitoring of the quality, of water intended for human consumption;
gewenst is dat de Lid-Staten de nodige maatregelen nemen ter uitvoering van een regelmatige controle van de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water;

No additional settings are required- if you take the steps above and get approved,
Geen extra instellingen vereist- Als u de bovenstaande stappen te nemen en krijgen goedgekeurd,

as a consequence can take the steps necessary to maintain its performance in the future
kan daardoor stappen zetten die nodig zijn om ook in de toekomst te presteren

The Member States shall fix penalties for breaches of the national provisions which they adopt in implementation of this Directive and take the steps necessary to secure their application.
De lidstaten stellen sancties vast voor overtredingen van de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen, en treffen alle maatregelen die nodig zijn om de toepassing daarvan te verzekeren.

other international partners, to ensure that both Governments urgently take the steps outlined above.
leveren om beide regeringen spoedig de hierboven beschreven stappen te doen ondernemen.

you can take the steps as follows.
kunt u de stappen te nemen als volgt.

the Commission should present a report on the impact of the national liability rules for statutory auditors on the audit market structure and should take the steps it considers appropriate as a result of its findings.
andere passende informatie moet de Commissie een verslag indienen over het effect van de nationale voorschriften inzake de aansprakelijkheid van wettelijke auditors op de structuur van de auditmarkt en de stappen ondernemen die zij op grond van haar bevindingen passend acht.

It is the Will of Heaven that you take the Steps to Knowledge-patiently; without presumption;
Het is de Wil van de Hemel dat je de Stappen naar Kennis zet- geduldig;