TALK TO THE GUY in Dutch translation

• met hem praten
• met 'm praten

Examples of using Talk to the guy in English and their translations into Dutch

Let me talk to the guy.
Laat mij even met hem praten.

He said we're all going to have to talk to the guy.
We moeten allemaal met die gast praten.

He said we're all gonna have to talk to the guy. You're right.
We moeten allemaal met die gast praten. Je hebt gelijk.

He has to talk to the guy.
Hij moet die man spreken.

Captain, just let me talk to the guy.
Captain, laat me gewoon met de man praten.

Not really. I have to talk to the guy.
Niet echt, ik moet praten met de man.

I can't talk to the guy like this.
Ik kan moeilijk zo met die gast praten.

All they want to do is talk to the guy for five minutes.
Het enige wat ze willen doen is vijf minuten met die man praten.

Deighton. We just wanna talk to the guy.
Deighton, we willen gewoon even met hem praten.

We just wanna talk to the guy, no big deal. Deighton.
Deighton, we willen gewoon even met hem praten.

I wanna talk to the guy.
Ik wil 'm spreken.

Stay here. I'm gonna go talk to the guy.
Blijf hier. Ik ga met die man praten.

Why don't you go out and talk to the guy, huh? I'm sure he's reasonable.
Waarom ga je niet met hem praten, weet zeker dat hij redelijk is.

I just… want you to, like, put your ego aside for half a second and talk to the guy.
Je moet alleen je ego even opzij zetten en met hem praten.

I'm gonna go talk to the guy.
van de laatste tijd, maar ik ga met hem praten.

I can talk to the guy, see if he would be willing To part with it for, say, a 30% profit?
Ik kan met die vent praten en zien of hij het wil terug verkopen met een 30% winst ofzo?

I have asked him to go to the prison and talk to the guy, see if there's anything in it.
Ik heb hem gevraagd naar de gevangenis te gaan. om met die vent te praten, kijken of er iets in zit.

I wonder if you were to just, you know, talk to the guy and find out what happened?
Ik vraag me af wat er zou gebeuren als je met die vent zou praten, en kijken wat er gebeurd is?

I'm going to go talk to the guy we should have gone to before.
Ik ga met de man praten waar we al veel eerder heen moesten gaan.

When you talk to the guy keep your face turned towards me at all times.
En als je met de kassier praat, zorg dan dat ik je gezicht kan zien.