THANKED MR in Dutch translation

• dankt de heer
• bedankt de heer
• dankt voorzitter

Examples of using Thanked mr in English and their translations into Dutch

Mr Vever thanked Mr van der Wijst
De heer Vever bedankt de heer van der Wijst,

The president thanked Mr Haken for his suggestion on how to improve the Committee's work.
De voorzitter dankt de heer HAKEN voor zijn suggestie ter verbetering van de werkzaamheden van het Comité.

Mr Gafo Fernández thanked Mr Taccoen for his statement and his invitation to the Energy Consultative Committee meeting on 27 May.
De heer GAFO FERNÁNDEZ bedankt de heer TACCOEN voor zijn toespraak en ook voor zijn uitnodiging om de vergadering van het Raadgevend Comité van 27 mei bij te wonen.

The president thanked Mr Vidan for his comments
De voorzitter dankt de heer Vidan voor zijn opmerkingen

first thanked Mr QUEVEDO ROJO
rapporteur, dankt voorzitter en leden van de studiegroep voor hun bijdrage

Ms Sirkeinen thanked Mr Le Scornet for the added value of his amendments
Mevrouw Sirkeinen bedankt de heer Le Scornet voor de toegevoegde waarde van zijn wijzigingsvoorstellen

The president, Mr Gafo Fernández, thanked Mr Hoffmann for attending the section meeting.
De VOORZITTER, de heer GAFO FERNÁNDEZ, dankt de heer Hoffmann voor het bijwonen van de Afdelingsvergadering.

He thanked Mr McLaughlin for his good work over the years
Hij bedankt de heer McLaughlin voor het werk dat hij door de jaren heen heeft verzet

Mr Dassis thanked Mr Malosse for the opinion that he had prepared within such a short time frame.
De heer DASSIS dankt de heer Malosse voor dit door hem in zo'n kort tijdsbestek voorbereide advies.

He thanked Mr Nielsen for his collaboration
Hij bedankt de heer Nielsen voor zijn inspanningen

The president thanked Mr Kohnstamm warmly for his statement
De voorzitter bedankt de heer Kohnstamm hartelijk voor zijn toespraak

The President then thanked Mr Šefčovič on behalf of the Bureau for taking part in the meeting.
De VOORZITTER bedankt de heer ŠefČoviČ namens het bureau voor zijn deelname aan de vergadering.

The Council thanked Mr Hombach for all his efforts
De Raad bedankt de heer Hombach voor al zijn inspanningen

The section president thanked Mr Heinonen for his comments and referred to the Committee opinion which discussed these issues.
De AFDELINGSVOORZITTER bedankt de heer HEINONEN voor zijn betoog en verwijst naar de adviezen die het Comité in samenhang met deze kwesties heeft uitgebracht.

Mr Malosse congratulated Mr Briesch on his election and thanked Mr Lustenhouwer for his work.
De heer Malosse wenst de heer Briesch geluk met zijn verkiezing en bedankt de heer Lustenhouwer voor zijn werk.

The European Council warmly thanked Mr Pöttering for the work accomplished during his tenure as President of the European Parliament.
De Europese Raad dankte de heer Pöttering hartelijk voor het werk dat hij tijdens zijn ambtstermijn als voorzitter van het Europees Parlement heeft verricht.

He thanked Mr Le Scornet
Hij bedankt de heren Le Scornet

All the Members of Parliament present thanked Mr SÖDERMAN for the high quality of his work as first European Ombudsman.
Alle aanwezige Leden van het Parlement bedankten de heer SÖDERMAN voor de hoge kwaliteit van zij n werk als eerste Europese Ombudsman.

The section president thanked Mr Mohr and Mr van der Stichlen for their statements
De VOORZITTER dankt de heren MOHR en VAN DER STICHELEN voor hun uiteenzettingen

Mrs RANGONI MACHIAVELLI thanked Mr SALMON on behalf of Group III for having completed the difficult task he had been given.
Mevrouw RANGONI MACHIAVELLI feliciteert de heer SALMON namens Groep III omdat hij deze moeilijke taak tot een goed einde heeft weten te brengen.