THANKED MR in German translation

• dankt Herrn
• SEPI dankt
• dankte Herrn
• danken Herrn

Examples of using Thanked mr in English and their translations into German

The PRESIDENT thanked Mr CAL and moved that the Committee vote on the Opinion and its Appendix.
Der PRÄSIDENT dankte Herrn CAL und stellte die Stellungnahme und den ihr im Anhang beigefügten Bericht zur Abstimmung.

The RAPPORTEUR thanked Mr STRAUSS for his proposal
Der BERICHTERSTATTER dankte Herrn STRAUSS für seinen Vorschlag

Mr Vever(SMO president) thanked Mr Andersen for his excellent work
Herr Vever(Vorsitzender der BBS) danken Herrn Andersen für seine hervorragende Arbeit,

Mr SILVA thanked Mr BENTO GONÇALVES
Herr SILVA dankte Herrn BENTO GONÇALVES für seinen Beitrag

The European Council warmly thanked Mr Pöttering for the work accomplished during his tenure as President of the European Parliament.
Der Europäische Rat dankte Herrn Pöttering herzlich für die von ihm während seiner Amtszeit als Präsident des Euro päischen Parlaments geleistete Arbeit.

Mr Espuny and Mr Krawczyk thanked Mr Malosse for his awareness of the problems surrounding the unequal treatment of Community languages.
Die Herren ESPUNY und KRAWCZYK danken Herrn MALOSSE für seine Feinfühlig­keit in Bezug auf die ungleiche Behandlung der Gemeinschaftssprachen.

Ms Sirkeinen took the floor and thanked Mr Osborn for his dedicated work for the SDO.
Frau SIRKEINEN das Wort und danken Herrn OSBORN für sein Engagement für die BNE.

The chairman thanked Mr FRUITET and then summarized the remarks which had been made about fire protection.
Der Vorsitzende dankte Herrn Fruitet und fasste die Bemerkungen über den Brandschutz zusammen.

Mrs RANGONI MACHIAVELLI thanked Mr SALMON on behalf of Group III for having completed the difficult task he had been given.
Frau RANGONI MACHIAVELLI dankte Herrn SALMON im Namen der Gruppe III dafür, daß er die ihm anvertraute schwierige Aufgabe zu einem erfolgreichen Abschluß gebracht hat.

The PRESIDENT thanked Mr de SILGUY
Der PRÄSIDENT dankte Herrn de SILGUY

The Supervisory Board thanked Mr Kopp for his successful work
Der Aufsichtsrat dankte Herrn Kopp für die erfolgreiche

Mr de KNEGT, thanked Mr van MIERT
Herr de KNEGT, dankte Herrn van MIERT

He thanked Mr Ehnmark and Mr Lagerholm for their cooperation in preparing this hearing.
Er dankt den Herren EHNMARK und LAGERHOLM für ihre Hilfe bei der Vorbereitung dieser Anhörung.

The president thanked Mr Coquet for his observations
Präsident Mario SEPI dankt Bruno COQUET für seine Ausführungen

The president thanked Mr Barroso, the European Commission President,
Präsident Mario SEPI dankt dem Präsidenten der Europäischen Kommission,

Mrs RANGONI MACHIAVELLI expressed her support for the Opinion, thanked Mr LAUR, paid homage to Mr ROSEINGRAVE,
Frau RANGONI MACHIAVELLI unterstützte die Stellungnahme, dankte Herrn LAUR, gedachte Herrn ROSEINGRAVEs

Ms Sigmund thanked Mr Levysohn and Mr Hervé for their contributions which had made Bureau members more aware of the important role played by the Court in the financial running of the European Union.
Frau SIGMUND dankt den Herren LEVYSOHN und HERVÉ für ihre Teilnahme, die den Präsidi umsmitgliedern des EWSA die Möglichkeit gegeben habe, sich die wichtige Rolle, die dem Rech nungshof bei der finanziellen Organisation der Europäischen Union zukomme, vor Augen zu führen.

Mr Chagas thanked Mr Rosengren for his explanations.
Herr CHAGAS dankt Herrn ROSENGREN für seine Ausführungen.

Mr Sepi thanked Mr Jouyet for his comments.
Herr SEPI dankt Herrn JOUYET für seine Ausführungen.

Ms Morrice thanked Mr Reuter.
Vizepräsidentin Jane MORRICE dankt Vincent REUTER.