THE ANNUALLY in Dutch translation

• de jaarlijks

Examples of using The annually in English and their translations into Dutch

The annually produced quantity of surplus-value, given the rate of surplus-value,
De jaarlijks geproduceerde hoeveelheid meerwaarde is echter,

Moreover, there is also the annually recurring phenomenon of employers
Bovendien is er het jaarlijks weerkerend fenomeen van werkgevers

Spain holds the annually rotating presidency of this intergovernmental organisation with 52 member countries,
Het jaarlijks roulerende voorzitterschap van deze intergouvernementele organisatie die 52 lidstaten telt en een platform biedt

The budgetary objectives mentioned in the country-specific part of the BEPGs should be consistent with the Council's assessment of the annually updated stability and convergence programmes.
De begrotingsdoelstellingen die worden vermeld in het gedeelte van de globale richtsnoeren dat specifiek voor bepaalde landen geldt, moeten sporen met het oordeel van de Raad over de jaarlijks bijgewerkte stabiliteits- en convergentieprogramma's.

is not an element of the annually produced gold,
is niet onderdeel van het jaarlijks geproduceerde goud

consists of a portion of the annually produced gold only to the extent that a portion of the annual production of gold circulates for the realisation of the surplus-value.
naast die andere waren in geld bestaat, echter maar voor zover uit een deel van het jaarlijks geproduceerde goud als dat een deel van de jaarlijkse goudproductie circuleert voor de realisering van de meerwaarde.

Shanghai as well as the annually alternating fairs in Frankfurt and Paris.
Shanghai alsook op de elkaar jaarlijks afwisselende beurzen in Frankfurt en Parijs.

ignore that portion of the annually produced mass of commodities which is circulated by means of previously accumulated money,
abstraheren we van het deel van de jaarlijks geproduceerde warenhoeveelheid dat door het vroeger geaccumuleerd geld in circulatie wordt gebracht,

Furthermore, if the sum of the values of the annually produced and circulating quantity of commodities increases, the annual production of gold
Verder: neemt de totale waarde van de jaarlijks geproduceerde en gecirculeerde warenhoeveelheid toe, dan moet ook de jaarlijkse goud-

Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories('IPCC Guidelines'), the annually reported values under Regulation(EU)
moeten de krachtens Verordening(EU) nr. 525/2013 jaarlijks gerapporteerde waarden voor de categorieën landgebruik

Collection NRB contribution takes place in October, same as the annually payements.
Incasso NRB contributie vindt plaats in oktober, evenals jaarlijkse betaling.

The last decision was particularly interesting sinceit dealt with the annually recurring issue of the sale of textbooks by schoolsand colleges in unfair competition with booksellers.
Vooral de uitspraak in dit laatste geval is interessant, omdat daarin het jaarlijks weerkerende probleem van de verkoop van studieboeken in concurrentie met de boekhandelaren aan de orde was.

The rivers flood annually.
Deze rivieren zorgen jaarlijks voor overstromingen.

Counterparts shall provide the Commission annually with.
De tegenpartijen verstrekken de Commissie jaarlijks.

The VBU annually writes a policy plan.
Jaarlijks schrijft het bestuur een beleidsplan.

The engine has had the maintenance annually.
De motor heeft jaarlijks de onderhoudsbeurten gehad.

About 400,000 people visit the falls annually.
De watervallen worden jaarlijks door ongeveer 400 mensen bezocht.

Heritage Days 2019 Sunday 8 September 2019 The annually held Heritage Days Flanders takes place in the beginning of September.
Open Monumentendag 2019 zondag 8 september 2019 Begin september vindt jaarlijks de Open Monumentendag Vlaanderen plaats.

For example, money has been earmarked to invest in measures to deal with the annually recurring storms in Bangladesh and the Caribbean.
Zo wordt geld uitgetrokken om in Bangladesh en het Caribische gebied te investeren in paraatheid tegenover jaarlijks weerkerende stormen.

Viewed equally positively were the annually increasing references from Great Britain
Daarnaast droeg het ieder jaar stijgende aantal referenties in Groot-Brittannië en Ierland(waaronder Manchester,