THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF in Dutch translation

• de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van
• de aanpassing van de wetgevingen van
• de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
• van de wetgevingen
• onderlinge aanpassing van de wetgevingen van
• de harmonisatie van de wetgevingen van

Examples of using The approximation of the laws of in English and their translations into Dutch

The Commission proposal seeks to repeal Council Directive 68/89/EEC of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough.
Het voorstel van de Commissie beoogt de intrekking van de op 23 januari 1968 in werking getreden Richtlijn 68/89/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout.

The approximation of the laws of the Baltic countries with Community law is recognized to be an important condition for the progressive integration of these countries into the Community.
De harmonisatie van de wetgevingen van de Baltische landen met die van de Gemeenschap wordt erkend als een belangrijke voorwaarde voor de geleidelijke integratie van die landen in de Gemeenschap.

EEC: Council Directive of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmos pheres employing certain types of protection OJ L 043 20.02.79 p.20.
EEG: Richtlijn van de Raad van 6 februari 1979 inzake dc onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in„explosieve omgeving", dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet PB L 043 20.02.79 blz.20.

The Council approved the draft common position concerning the approximation of the laws of the Member States relating to lifts, as established by the Conciliation Committee on 17 May 1995.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de door het Bemiddelingscomité op 17 mei 1995 goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende liften.

Council Directive 78/1015/EEC of 23 No vember 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles.
C24 Richtlijn van de Raad nr. 76/464/EEG van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroor sing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorrijwielen.

I would draw particular attention to the agreement reached by the Council on the thorny problem of the amendment of Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Daarbij wil ik speciaal wijzen op het akkoord dat de Raad heeft bereikt over het netelige probleem van de wijziging van Richtlijn 75/129/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag.

rationality Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies(3) should be consolidated;
om redenen van duidelijkheid Richtlijn 75/129/EEG van de Raad van 17 februari 1975 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(3) dient te worden gecodificeerd;

The Council adopted the Directive consolidating Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
De Raad heeft de richtlijn aangenomen die de gecodificeerde versie inhoudt van Richtlijn 75/129/EEG van 17 februari 1975 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag.

Th meeting(ordinary) the approximation of the laws of the Mem ber States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(-> point 1.2.20); 1.7.35.
De onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toegestane ge luidsniveau en de uitlaatinrichting van motor voertuigen f-» punt 1.2.20;

Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels
Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 over de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gemeenschappelijke bepalingen betref fende toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen(Portugal)

Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods for inspecting them(5), as last amended by Directive 87/354/EEC(6);
Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 over de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gemeenschappelijke bepalingen betreffende toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen.

COUNCIL DIRECTIVE of 12 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products 78/25/EEC.
Van 12 december 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren 78/25/EEG.

Council Directive 88/180/EEC of 22 March 1988 amending Directive 84/538/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers.
Richtlijn 88/180/EEG van de Raad en Richtlijn 88/1 81/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 84/538/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toelaatbare geluidsvermogensniveau van grasmaaimachines.

The proposal supplements Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment
Het richtlijnvoorstel vormt een aanvulling op Richtlijn 94/9/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor

COUNCIL DIRECTIVE 88/76/EECof 3 December 1987 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles.
RICHTLIJN VAN DE RAAD 88/76/EEG van 3 december 1987 tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren en motorvoertuigen.

In 1976 the Commission submitted to the Council draft proposals for legislation aiming at the approximation of the laws of Member States concerning the constructional safety of pleasure craft and boats.
In 1976 heeft de Commissie aan de Raad een aantal ontwerp voorstellen voorgelegd voor wetgeving met het oog op de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake de veiligheidsnormen voor de bouw van pleziervaartuigen en boten.

The Council was able to reach an agreement on the difficult problem of amending Directive(EEC) 75/129 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Bij deze gelegenheid heeft de Raad namelijk tot overeenstemming kunnen komen over het netelige probleem van de wijziging van Richtlijn 75/129/EEG betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectieve ontslagen.

The Council had an orientation debate regarding the proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes van inwendige

By failing to adopt within the prescribed period all the measures needed to comply fully with Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collec tive redundancies,
Door niet tijdig alle nodige bepalingen vast te stellen voor het volledig volgen van Richtlijn 75/129/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake collectief ontslag, is het Koninkrijk

Whereas Community rules concerning infant formulae and follow-on formulae are laid down by Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses(4) in Commission Directive 91/321/EEC(5);
Overwegende dat in Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(4) en in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie(5) communautaire voorschriften zijn vastgesteld voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding;