THE BEGINNING OF THE END OF in Dutch translation

• het begin van het einde van
• het begin van het eind van

Examples of using The beginning of the end of in English and their translations into Dutch

This marked the beginning of the end of Saxony's independence,
Dit is hetb begin van het einde van de Saksische onafhankelijkheid,

You are getting so near to some real action that will leave you in no doubt that you are about to witness the beginning of the end of the dark Ones.
Jullie zitten zo dicht bij wat echte acties die geen enkele twijfel bij jullie zullen laten bestaan dat jullie getuigen zijn van het begin van het einde van de duistere machten.

It's the beginning of the end of you.
Het begin van het eind van je identiteit.

That was actually the beginning of the end of us.
Dat was eigenlijk het begin van het einde voor ons.

For it will be the beginning of the end of the Zionists.
Dat wordt het begin van het einde voor de zionisten.

This marked the beginning of the end of Dutch influence in India.
Dit markeerde het begin van het einde van de invloed van de VOC in India.

This isn't the beginning of the end of you and me.
Dit is niet het begin van het einde voor jou en mij.

This battle was the beginning of the end of the Iran-Iraq War.
Dit was het begin van de Irak-Iranoorlog.

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Dametje, dit is het begin van het einde van je leven.

It was kind of the beginning of the end of Tin Pan Alley.
Dat was eigenlijk het begin van het einde van Tin Pan Alley.

Perhaps this is the beginning of the end of Angela Merkel's chancellorship.
Wellicht is dit het begin van het einde van Merkels kanselierschap.

Is the beginning of the end of the Triumvirate. The death of Crassus.
De dood van Crassus is het begin van het einde van het triumviraat.

Is this the beginning of the end of the whole Jeff Strongman thing?
Is dit het begin van het einde van het Jeff Sterkman gebeuren?

Truck platooning is not the beginning of the end of the truck driving profession.
Truck platooning is niet het begin van het einde van het vak als vrachtwagenchauffeur.

It was perhaps the beginning of the end of my rule in Boca do Lixo.
Het was het begin van het einde van mijn heerschappij in Boca do Lixo.

George's untimely death marked the beginning of the end of the Georgian Golden Age.
Georges vroegtijdige dood betekende het begin van het einde van de Georgische gouden eeuw.

With hindsight, this debate marked the beginning of the end of the former Commission.
Terugkijkend blijkt dit debat het begin van het einde te zijn geweest van de toenmalige Commissie.

I'm afraid that this is the beginning of the end of our special thing.
Ik ben bang dat dit het begin van het einde van onze speciale band is.

This was the beginning of the end of the Permian world, an event of unequalled carnage.
Dit was het begin van het einde van het Perm een ongeëvenaard bloedbad.

It will certainly be the beginning of the end of the Illuminati.
Het betekent zeker het begin van het eind van de Illuminati.