THE BEGINNING OF THE END OF in Swedish translation

• början på slutet av
• början på slutet för

Examples of using The beginning of the end of in English and their translations into Swedish

this forced March of the cavalry to Shopping Pavlov was the beginning of the end of the white cavalry.
detta tvingade mars av kavalleriet till shopping pavlov var början på slutet av den vita kavalleri.

Lovele: The Beginning of the End of the Party games,
Lovele: Början av slutet på festen spel,

This is not the beginning of the end of your speech, it is the end of your speech.
Detta är inte början på slutet av ert tal; det är slutet av ert tal.

From an Irish perspective we are witnessing the beginning of the end of reprocessing at Sellafield
Från ett irländskt perspektiv bevittnar vi början på slutet för upparbetningen i Sellafield

has said that what has happened in Iran is the beginning of the end of the regime.
har sagt att det som har hänt i Iran är början på slutet för regimen.

It also meant the beginning of the end of the totalitarian system
Detta innebar även början till slutet för det totalitära systemet

The financial blow from the loss of the uninsured building was $7,000 and it marked the beginning of the end of Brook Farm.
Den kostade kollektivet $7 000 då man inte hade försäkrat byggnaden, och det var början på slutet för Brook Farm.

This conference meant the beginning of the end of the Central African Federation,
Konferensen innebar början till slutet av Centralafrikanska federationen,

the Russian black sea campaign of the turkish ships was the beginning of the end of the arrogant program of pan-turkism.
den ryska svarta havs-kampanj av turkiskt fartyg var början på slutet för de arroganta program av pan-turkism.

the 1996 discharge was the beginning of the end of the last Commission.
ansvarsfriheten 1996 var början till slutet för den förra kommissionen.

Millions of Poles said‘no' to Communism, and this was the beginning of the end of the Communist dictatorship.
Miljoner polacker sa nej till kommunismen och detta var början till slutet för den kommunistiska diktaturen.

With hindsight, this debate marked the beginning of the end of the former Commission.
Så här i efterhand vet vi att denna debatt var början till slutet för den förra kommissionen.

which we believe was the beginning of the end of this wretched dispute.
vi tror att det blev början till slutet på denna olyckliga tvist.

The assassination of Tiberius Gracchus, which many historians marked as the beginning of the end of the Roman Republic.
Tiberius Gracchus mördas, vilket många historiker anser vara början till slutet för den romerska republiken.

it is already the beginning of the end of illusion.
han är redan en början på slutet av illusionen.

and that's the beginning of the end of our time together.
så blir det början till slutet på vår tid ihop.

Thus, in a politically strangled country, money circulation becomes an important lever for the mobilization of oppositional forces, and foretells the beginning of the end of"enlightened" absolutism.
I ett politiskt kvävt land blir således omsättningen av pengar en viktig hävstång för mobiliseringen av oppositionella krafter och förebådar början till slutet på"upplyst" envälde.

This marked the beginning of the end of Chiang Mai's independence,
Detta blev början på slutet för Chiang Mais självständighet

I want to be clear that Copenhagen is not the end of the process- hopefully it is the beginning of the end of the process.
jag är säker på att Köpenhamn inte är slutet av en process- förhoppningsvis är det början till slutet av processen.

The present nervousness on world stock markets is thus the first of what will be a series of tremors which, for anyone with eyes to read, announce the beginning of the end of the present cycle.
Den rådande nervositeten på världens börser är sålunda den första av en serie skälvningar som för alla med ögon att se med annonserar början till slutet på den nuvarande cykeln.