THE CALCULATIONS OF in Dutch translation

• de berekeningen van
• de berekening van

Examples of using The calculations of in English and their translations into Dutch

At the same time, the 10,000 lot size makes the calculations of a pip price convenient.
Op het zelfde moment maakt de 10000 lot grootte de berekeningen van een pip prijs handig.

The actual calculation is suitable for analyzing the calculations of different stages of the project.
De nacalculatie is geschikt om de calculaties van verschillende stadia van het project te analyseren.

The calculations of a screen printing business
De calculatieproblematiek van een zeefdrukkerij-, veredeling-

The calculations of these costs have been made with the same ratio as with 15 Member States.
Bij de berekening van deze kosten is uitgegaan van dezelfde basisgegevens als voor 15 lidstaten.

According to the calculations of many NGOs, between 100 000 and 350 000 people may die as a result of a generalised famine.
Volgens de beramingen van vele NGO's, dreigt er een hongersnood die aan 100 à 350 mensen het leven zal kosten.

This information can then be used to check the calculations of shipping agencies and other service providers.
Deze informatie kan aansluitend aan de controle van de rekeningen van vervoerders en andere dienstverleners worden gebruikt.

The calculations of Veldman and his colleagues have resulted in a concrete software product called ComFLOW.
Het rekenwerk van Veldman en zijn collega's heeft geresulteerd in concrete software, genaamd ComFLOW.

All the calculations of Anglo-American imperialism had been based upon the advent of such a situation.
Alle berekeningen van het Brits-Amerikaanse imperialisme waren op het ontstaan van zo'n situatie gebaseerd geweest.

Besides architectural/technical draw work we can also carry out for you the calculations of spaces;
Naast bouwkundig/technisch tekenwerk kunnen wij ook voor u berekeningen van ruimtes uitvoeren;

The improvement noted refers to the changes in the calculations of the shift premiums with respect to the previous situation.
De aangegevens verbetering duidt op de verschillen in berekening van de ploegenpremies tegenover vroeger.

In other words: in both chronologies, the time span of two almost equal periods is emprunted from the calculations of"scholars.
Anders gezegd: in de twee chronologieën is de tijdsduur voor nagenoeg dezelfde periode ontleend aan berekeningen van geleerden.

In addition, they brought to the attention of the Commission certain factors by which the calculations of the benefit obtained by the company concerned under the sales tax exemption incentive were inflated.
Daarnaast attendeerden zij de Commissie op enkele factoren die tot een te hoog cijfer hebben geleid bij de berekening van het voordeel dat de betrokken onderneming op grond van de vrijstelling van omzetbelasting heeft verkregen.

the Commission amended the calculations of the subsidy amount accordingly.
de Commissie heeft de berekening van het subsidiepercentage dienovereenkomstig gewijzigd.

It is proposed to amend Article 4 in order to base all the calculations of the compensation upon accruals data thus making the calculation of the provisional estimates consistent with that of the definitive abatement.
Voorgesteld wordt artikel 4 te wijzigen en alle berekeningen van de compensatie te baseren op transactiegegevens, zodat de berekening van de voorlopige ramingen klopt met die van de definitieve correctie.

The intervals at which financial conglomerates shall carry out the calculations of capital adequacy requirements as set out in Article 6(2)
De periodiciteit van de door de financiële conglomeraten uit te voeren berekeningen van de kapitaaltoereikendheid als bedoeld in artikel 6, lid 2, en de rapportage aan

to enable each individual exporting producer to cross-check the calculations of the Commission, they all received the full calculation which reflected the abovementioned profit margin of 3,5.
elke individuele producent/exporteur in staat te stellen om de berekeningen van de Commissie te controleren ontving elke producent/exporteur namelijk de volledige berekening waarin ook de bovengenoemde winstmarge van 3, 5% was opgenomen.

Forty years later, comparing the calculations of the'72 modules with the data of today,
Veertig jaar later bevestigd de doorrekening van de modellen uit '72 met de data van vandaag,

We are here doing the calculations of rainfall for 10 years,
We zijn hier aan het doen van de berekeningen van de regenval voor 10 jaar,

According to the Epistle to Henry II, the second biblical chronology is based upon the Bible and(in the case of the period Temple- Jesus) the calculations of Bible scholars.
Volgens de Brief aan Henri II is de tweede bijbelse chronologie gebaseerd op de Bijbel en(in het geval van de periode Tempel- Jezus) op berekeningen van bijbelgeleerden.

It ensures consistency between the calculations of output in value and quantity
Zo wordt gezorgd voor samenhang tussen de berekening van de output in waarde