THE CALCULATIONS OF in Swedish translation

• beräkningarna av
• beräkningar av
• beräkningen av

Examples of using The calculations of in English and their translations into Swedish

The calculations of the German machine guns were chopped up
Beräkningarna av den tyska kulsprutor var hackade upp

The calculations of the commuters' contribution to added value is based on industry divided commuter statistics from the Øresund Data Bank and national accounts data for the Danish economy.
Beräkningarna av pendlarnas bidrag till värdeökningen är baserad på branschfördelad pendlarstatistik från Öresundsdatabanken samt nationalräkenskaperna för den danska ekonomin.

Meinl reverts to the calculations of the Swiss mathematician
Meinl återgår till beräkningarna av den schweiziska matematikern

the Commission amended the calculations of the subsidy amount accordingly.
kommissionen ändrade beräkningarna av subventionsbeloppet i enlighet med vad som framförts.

The definition of these alternative performance measures is presented in the calculations of financial ratios.
Definitionen av dessa alternativa prestationssiffror presenteras i beräkningarna av finansiella nyckeltal i denna delårsrapport.

not included in the calculations of the energy consumption.
inte tas med i beräkningarna av energiförbrukningen.

And, due to its inclusion in the calculations of static load for new buildings, it enables simpler
Och vid beräkning av den statiska belastningen för nybyggda byggnader är det möjligt att göra en lättare

According to the calculations of the report authors,
Enligt beräkningarna i rapporten författare,

According to the calculations of the Robert Koch Institute, the number of reproductions has dropped slightly, currently at 0,74.
Enligt beräkningarna från Robert Koch-institutet har antalet reproduktioner minskat något, för närvarande på 0, 74.

The calculations of a product's carbon footprint take into account everything from carbon dioxide emissions during felling and at the production plant, to energy consumption and transportation.
I beräkningarna av en produkts carbon footprint inberäknas allt ifrån koldioxidutsläpp under avverkning och vid produktionsanläggningen, till energiförbrukning och transporter.

For the calculations of the steel framed structures we use SCIA Engineer,
För hållfasthetsberäkningar av stål använder vi SCIA Engineer, medan 3d-modellering

The intercession of the calculations of the s-300PS on experimental combat duty nameno on 1 December.
Förbön för de beräkningar av s-300ps på experimentella bekämpa plikt nameno den 1 december.

The calculations of factor productivity we have made at the Riksbank indicate a relatively clear upturn in recent years.
De beräkningar av faktorproduktiviteten vi gjort på Riksbanken indikerar en förhållandevis tydlig uppgång de senaste åren.

Made using the calculations of Hans Cousto(The Cosmic Octave)
Gjort med beräkningarna av Hans Cousto(den kosmiska oktav)

It is appropriate to keep the data for six months since it is the minimum period required for the calculations of the duration of the stay.
Uppgifterna bör lämpligen sparas i sex månader, eftersom detta är minimiperioden för att möjliggöra en beräkning av längden på en vistelse.

all of physics would be reduced to the calculations of these probability amplitudes.
all fysik kom att reduceras till matematiska kalkyler på dessa sannolikhetsvågors amplituder.

The energy consumption data of household appliances in terms of electricity consumption are based on the calculations of Adato Energia Oy.
Uppgifterna om hushållsapparaternas energiförbrukning baserar sig på Adato Energia Oy: s beräkningar.

We are here doing the calculations of rainfall for 10 years,
Vi är här gör beräkningarna av regn i 10 år,

while stating that it is not"wish to create a bad precedent" that still doesn't change anything"in the calculations of the Russian.".
det är inte"önskar att skapa ett dåligt prejudikat" som fortfarande inte ändra någonting"I beräkningarna av den ryska.".

It is proposed to amend Article 4 in order to base all the calculations of the compensation upon accruals data thus making the calculation of the provisional estimates consistent with that of the definitive abatement.
Enligt förslaget skall artikel 4 ändras så att alla beräkningar av rabatten görs på grundval av periodiserade belopp, vilket innebär att sättet att beräkna den preliminära rabatten blir förenligt med den slutliga beräkningen av rabatten.