SOME CALCULATIONS in Swedish translation

• vissa beräkningar
• några uträkningar
• räknade lite
• några kalkyler

Examples of using Some calculations in English and their translations into Swedish

year out, creating- according to some calculations- a total of 884 works.
innehåll- åstadkom han enligt vissa beräkningar år efter år sammantaget 884 nummer.

to establish the context for layouts and some calculations.
kontext för layouter och vissa beräkningar.

establish the context for layouts and some calculations.
kontext för layouter och vissa beräkningar.

After some calculations I concluded that a significant gas generation only can replace one
Efter lite beräkningar kom jag fram till att det krävs en mycket stor gasalstring bara för att ersätta en

At the last stage, we made some calculations that allow us to imagine about what will look like the ceiling in the end.
I sista skedet gjorde vi några beräkningar som gör att vi kan föreställa oss hur taket kommer att se ut i slutet.

I have done some calculations, and you will experience some… Excessive turbulence,
Jag har gjort lite beräkningar, och ni kommer att uppleva häftig turbulens

But this lady made some calculations and disagreed with the compensation offered to her because her winning should have been £661.
Men den här damen gjorde några beräkningar och var inte överens om den ersättning som erbjöds till henne eftersom hennes vinnande borde ha varit 661 kronor.

After the completed installation, 8 Chifley performed some calculations to estimate the cost savings associated with the security solution.
Efter slutförd installation, har 8 Chifley utfört några beräkningar för att uppskatta kostnadsbesparingar i samband med denna säkerhetslösning.

As a theorist, I can come up with some ideas and do some calculations, but I cannot build these things.
Som en theorist kan Jag komma upp med några idéer och göra några beräkningar, men Jag kan inte bygga dessa saker.

That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders
Enligt vissa beräkningar förskingras, undanhålls och försvinner nämligen omkring 50 procent av EU:

I have done some calculations and this means that 52 560 children die in non-leap years
Jag har gjort några kalkyler, och detta innebär att 52 560 barn dör varje år som inte är skottår,

According to some calculations, which were presented in the Inflation Report,
Enligt vissa beräkningar, som presenteras i inflationsrapporten, kan produktionsförmågan under

Actually, we made some calculations: you get a decent voice-quality storage of all German telephone calls for about 30 millions including administrative overhead,
Faktiskt, vi har gjort några kalkyler: du får en lagring av alla tyska telefonsamtal med anständig ljudkvalitet för omkring 30 millioner inklusive adminstration, så den rena

In the context of the present economic growth in the EU countries, the volume of road transport is increasing swiftly; some calculations indicate a growth of up to 40 percent in the period up to 2020.
I samband med den nuvarande ekonomiska tillväxten i EU-länderna ökar vägtransportvolymen snabbt- några beräkningar visar på en ökning med upp till 40% fram till år 2020.

the result of the vote also meant that the construction of a building for the European Parliament's administration in Luxembourg was once again being welcomed, which, according to some calculations, will cost EUR 549 million- we were not able to support the resolution as it stands.
ersättningar nästa år förkastades- och omröstningsresultatet dessutom innebar att man på nytt välkomnar byggandet av ett hus för Europaparlamentets administration i Luxemburg, vilket enligt vissa beräkningar kommer att kosta 549 miljoner euro- har vi inte kunnat ställa oss bakom resolutionen som sådan.

derivative products are included, revenue estimates would be much higher, up to EUR 150 billion according to some calculations.
omkring 20 miljarder euro.9 Om derivatprodukter inkluderas uppskattas inkomsterna bli mycket högre och enligt vissa beräkningar upp till 150 miljarder euro.

the term" joint calculations" was changed to" joint compilations"( which may also include some calculations);( ii)
emellertid följande viktiga ändringar: i”gemensamma beräkningar” ändrades till”gemensamma sammanställningar”(som också kan innefatta vissa beräkningar), ii förtydligande om

i have to do some calculations and measurement to get a more precise average!
jag måste göra några beräkningar och mätningar för att få en mer precice genomsnitt!

We have done some calculations.
Vi har gjort beräkningar.

They've done some calculations about your baby's growth.
De har gjart beräkningar på ditt barns växt.