THE CLEAREST in Dutch translation

• duidelijkste
• helderste
• duidelijk
• duidelijkst

Examples of using The clearest in English and their translations into Dutch

The clearest possible rules therefore need to be set out for all Member States in order to avoid imbalances in the single market.
Daarom moeten er zo helder mogelijke regels worden vastgesteld die gelden voor alle lidstaten, om zo onevenwichtigheden op de eengemaakte markt te vermijden.

The clearest, although not the only, example of this is inappropriate regulated supply tariffs.
Het duidelijkste maar niet het enige voorbeeld hiervan zijn ongepaste gereguleerde tarieven voor de energievoorziening.

Citizens should also be advised, through the clearest possible labelling
De burgers moeten ook, via de duidelijkst mogelijke etikettering en betrouwbare certificaten,

The sea is one of the clearest in southern Italy and the coast is enriched with pine and eucalyptus woods.
De zee is een van de helderste van Zuid-Italië en langs de kust staan prachtige dennen en eucalyptusbomen.

C Traces of Medieval Society Among the clearest of all these traces are those of the system of feudalism,
Sporen van de middeleeuwse maatschappij Onder de duidelijkste van al deze sporen zijn die van het systeem van het feodalisme,

As regards transparency, it is clear that decision making and negotiations must be legitimised in the clearest and most consistent manner.
Wat transparantie betreft is het zonneklaar dat de besluitvorming en de onderhandelingen op een duidelijker en meer samenhangende manier moeten worden gelegitimeerd.

This is the clearest and most satisfactory solution, since the principle of mutual recognition is only
Deze oplossing is de duidelijkste en meest bevredigende, daar het beginsel van de wederzijdse erkenning alleen geldt voor het economisch publiekrecht

Snorkelers and divers can swim to the reef easily to enjoy some of the clearest and most varied underwater visuals available on the island's north coast.
Snorkelaars en duikers kunnen gemakkelijk zwemmen naar het rif om van een aantal van de duidelijkste en meest gevarieerde onderwaterbeelden, die verkrijgbaar zijn aan de noordkust van het eiland, te genieten.

Most important features:- High resolution heat sensor For the clearest and most sensitive images- Adjustable emissivity& fully radiometric Calibration for reflective surfaces
Belangrijkste eigenschappen:- Warmtesensor met hoge resolutie Voor de helderste en meest gevoelige beelden- Verstelbare emissiviteit& volledig radiometrisch Kalibratie voor reflecterende oppervlakken

The object of this subheading is to give the Commission the clearest possible idea of the doubts you have about your arrangements
Dit punt heeft ten doel, de Commissie een zo duidelijk mogelijk beeld te geven van de twijfel welke u aangaande uw regelingen

The object of this subheading is to give the Commission the clearest possible idea of the doubts you have about your arrangements
Het doel van deze ondertitel is de Commissie een zo duidelijk mogelijk beeld te verschaffen over de twijfels welke U hebt aangaande uw overeenkomst

Mr President, of everything that has been said on this subject, the words of Mr Oostlander have been the clearest, most sensible and most balanced so far.
Mijnheer de Voorzitter, van al wat hier tot nu toe over dit thema is gezegd waren de woorden van de heer Oostlander het duidelijkst, begrijpelijkst en evenwichtigst.

The designers of this Website will seek to provide information in the clearest possible manner and provide contact addresses
De ontwerpers van deze site moeten hun uiterste best doen om de aangeboden informatie zo duidelijk mogelijk weer te geven,

Some of the Committee's sugges tions can be taken into account in the context of subsequent negotiations with the other institutions on the clearest possible definition of'safe product.
De Commissie wil ten dele rekening houden met de suggesties, door in het kader van het overleg dat nog zal plaatsvinden met de andere instellingen te trachten tot een zo duidelijk mogelijke definitie te komen van„veilig produkt.

The clearest and most effective way to simplify regulation has been advanced in a series of important papers by Anat Admati of Stanford with co-authors including Peter DeMarzo,
De helderste en meest effectieve manier om het toezicht te vereenvoudigen werd naar voren gebracht in een reeks belangrijke analyses van Anat Admati van de Universiteit van Stanford met medewerking van co-auteurs

It can optimize the clearest, sharpest, most accurate vision,
Optimaliseren van de helderste, scherpste en meest nauwkeurige visie,

It should be noted that the table has been drawn up by the Foundation with a view to presenting the data available on the four industrial sectors in the clearest possible way.
Er moet op worden gewezen dat de tabellen door de Stichting zijn op gesteld, ten einde de beschikbare gegevens over de vier bedrijfstakken zo overzichtelijk mogelijk weer te geven.

Its authors tell us that the Communists never cease to instil into the minds of the workers the clearest possible recognition of the hostile antagonism between the interests of the bourgeoisie and of the proletariat.
De schrijvers verklaren daar dat hun medestanders ernaar streven in de hoofden van de arbeiders een zo helder mogelijk bewustzijn te doen ontstaan over de antagonistische belangentegenstelling tussen bourgeoisie en proletariaat.

a sea classified"Blue Flag", the clearest of Abruzzo and Italy.
een zee geclassificeerd als"Blauwe Vlag", de duidelijkste van Abruzzo en Italië.

I believe this is the clearest and most effective proof of the European Union's determination to act firmly to give the peace process roots
Dat is volgens mij het duidelijkste en doeltreffendste bewijs dat de Europese Unie vastberaden en krachtig wil optreden om het vredesproces te consolideren en ertoe wil bijdragen