THE DAEMON in Dutch translation

• de daemon
• de achtergronddienst

Examples of using The daemon in English and their translations into Dutch

And your friend here with the daemon is wise.
En je vriend met haar daemon is slim.

should be momentarily displayed when the daemon first starts up.
tijdelijk weergegeven moet worden als de achtergronddienst opstart.

Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync check data on both sides.
Geef daemon door dat de volgende HotSync een volledige synchronisatie moet zijn alle data wordt gecontroleerd.

Wait_nowait indicates whether the daemon invoked from inetd is able to handle its own socket or not.
Wait_nowait geeft aan of de daemon die door inetd wordt aangesproken zijn eigen sockets kan afhandelen of niet.

¡¨ in front of the daemon in question in/etc/inetd.
Dat kan door een voor de daemon in/etc/inetd. conf

Unvanquished is powered by the Daemon engine, and provides users with a much better gaming experience improved visual effects, animations, increased texture size, etc.
Onoverwonnen wordt aangedreven door de motor Daemon, en biedt gebruikers een veel betere game-ervaring verbeterde visuele effecten, animaties, meer textuur grootte, etc.

Front Back Front of T-shirt contains the original OpenBSD"Open the Daemon" picture.
Op de voorkant van het T-shirt staat het originele OpenBSD"Open the Daemon" plaatje.

If you have priority>= High the daemon will be configured with default options.
Als u prioriteit>= High heeft, zal de demon worden ingesteld met de standaard opties.

Um, does… does the NSA still want to press charges against me for hiding the daemon?
Gaat, wil de NSA me nog aanklagen voor het verbergen van de daemon?

Ssh_config configures the client settings, while sshd_config configures the daemon.
Ssh_config bevat de instellingen voor de cliënt en sshd_config bevat ze voor de daemon.

Ssh_config configures the client settings, while sshd_config configures the daemon.
Ssh_config bevat de instellingen voor de cliŽnt en sshd_config bevat ze voor de daemon.

Processes started at system startup by/etc/rc are assigned to the daemon login class.
Processen die bij het opstarten van een systeem gestart worden vanuit/etc/rc worden toegewezen aan de aanmeldklasse daemon.

a wireless LAN connection is using the daemon ifplugd.
een draadloze LAN-verbinding is met behulp van de daemon ifplugd.

Users of the watchdog daemon provided by the micro-evtd package should stop the daemon and disable the watchdog timer before the upgrade, to avoid a spurious reboot in the middle of the upgrade process.
Gebruikers van de achtergronddienst watchdog uit het pakket micro-evtd moeten voor de opwaardering de achtergronddienst stoppen en de timer van watchdog uitschakelen om een ongepaste herstart middenin de opwaardering te vermijden.

does not match the daemon version(%s). You have probably just upgraded GDM. Please restart the GDM daemon
komt niet overeen met de versie van de daemon(%s). U hebt waarschijnlijk net een nieuwe versie van GDM geïnstalleerd. Herstart de GDM-daemon

does not match the daemon version. You have probably just upgraded GDM. Please restart the GDM daemon
komt niet overeen met de versie van de deamon. U heeft GDM waarschijnlijk net een versie-upgrade gegeven. Herstart de GDM-deamon

Spamassassin comes with a spamd program(spamd=spam daemon+ spamc=client to connect to the daemon) which will reduce the startup time of spamassassin
Spamassassin levert tevens een spamd programma(spamd=spam daemon+ spamc=client om met de daemon te verbinden) dat de starttijd van spamassasin terugbrengt en de cpu belasting vermindert,

Testing the daemon can be easier
Het testen van de daemon kan sneller

the xscreensaver managing display"%s" is running as user"%s" on host"%s". If those two machines don't share a file system(that is, if they don't see the same~%s/. xscreensaver file) then%s won't work right."> Restart the daemon on"%s" as"%s" now?
Nu de achtergronddienst op‘%s' als‘%s' herstarten?

Let's get the Daemon Ritus.
Pakken we de Daemon Ritus.