THE DATA SHOWS in Dutch translation

• de gegevens laten zien
• de gegevens blijkt
• de data tonen
• de data laat zien

Examples of using The data shows in English and their translations into Dutch

As mentioned in paragraph 1.8, the number of lone parents has been increasing and the data shows that lone parents have a particular risk of suffering from poverty.
Het aantal eenoudergezinnen neemt toe(zie ook par. 1.8) en de cijfers wijzen uit dat eenoudergezinnen een groot armoederisico lopen.

In other cases we use AlfaCheck without scheduling maintenance operations in advance but carrying out work when the data shows it is needed.”.
In andere gevallen gebruiken we AlfaCheck zonder gepland onderhoud maar voeren we het werk pas uit als uit de gegevens blijkt dat dit nodig is.”.

Further analysis of the data shows that, compared to earlier robots without the I-flow concept,
Nadere analyse van de gegevens laat zien dat het verschil in boxtijd bij I-flow, op een gemiddeld bedrijf,

The data shows, for example,
De gegevens tonen bijvoorbeeld aan dat, waar in één ziekenhuis minder

The data shows that immediately after 9 p.m. more minors are exposed to alcohol-advertising and that they see the whole day.">
De data wijzen uit dat er momenteel direct ná 9 uur 's avonds meer minderjarigen aan alcoholreclame worden blootgesteld de hele dag.">

She added that the data shows many RSPs are not“stepping up to get the right information to consumers and resolve migration issues quickly and effectively”.
Ze voegde eraan toe dat de gegevens toont vele regionale strategiedocumenten zijn niet“stepping up is om de juiste informatie aan de consumenten en het oplossen van problemen bij de migratie snel en effectief”.

The data shows that our current strategy
De cijfers laten zien dat onze huidige strategie

The data shows that while production capacity and productivity remained stable there is, overall, a negative development for capacity utilisation,
Uit de gegevens blijkt dat, hoewel de productiecapaciteit en de productiviteit gelijk bleven, er ongunstige ontwikkelingen zijn voor de bezettingsgraad,

The data shows that while productivity remained stable there is,
Uit de gegevens blijkt dat, hoewel de productiviteit min of meer gelijk bleef,

The data shows a negative development for production capacity, capacity utilisation,
Uit de gegevens blijkt dat er een ongunstige ontwikkeling is ten aanzien van de productiecapaciteit,

Control(ECDC) said that the data shows that Europe needs to do more in its HIV response….
zegt dat de data aantoont dat Euroa meer moeite moet doen om een antwoord te geven op het HIV vraagstuk.

The data shows that while production capacity remained stable
Uit de gegevens blijkt dat, hoewel in het geheel genomen de productiecapaciteit gelijk bleef

The data shows that while production capacity remained stable
Uit de gegevens blijkt dat, hoewel in het geheel genomen de productiecapaciteit gelijk bleef

The data shows that there is, in general terms,
Uit de gegevens blijkt dat er, in het geheel genomen,

some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once- in 2009.
van PM10 is geregistreerd, de jaarlijkse en/of dagelijkse grenswaarden voor PM10 in alle 6 zones en agglomeraties voortdurend overschreden, behalve in Varna, waar eenmaal, in 2009, aan de jaarlijkse grenswaarde is voldaan, zo blijkt uit de gegevens.

Unfortunately, that's precisely what the data show.
Helaas, dat is precies wat de gegevens blijkt.

The data showed comparable immunogenicity in males and females.
De gegevens laten een vergelijkbare immunogeniciteit zien bij mannen en bij vrouwen.

For the rest, the data show no distinct relationship between temperature and growth rate.
Overigens laten de gegevens geen duidelijk verband zien tussen temperatuur en groei.

The data show that the experiences and their impact change over time.
De data liet zien dat ervaringen en hun invloed met de tijd veranderden.

The data show the actual condition of quays.
De data laten de feitelijke conditie van kades zien.