THE DETERRENT EFFECT in Dutch translation

• het afschrikkende effect
• de afschrikkende werking
• met het afschrikkend effect
• het afschrikkend effect
• de preventieve werking

Examples of using The deterrent effect in English and their translations into Dutch

From the point of view of the effectiveness of the penalty, it is important to fix amounts that are appropriate in order to ensure the deterrent effect of the sanction.
Ten derde is het vanuit een oogpunt van doeltreffendheid van de sanctie van belang om de bedragen zodanig vast te stellen dat van de sanctie een afschrikwekkende werking uitgaat.

failed to take into account the deterrent effect of previous fines.
zij geen rekening hield met de afschrikkende werking van de eerder opgelegde boeten.

so enhancing the deterrent effect across the EU and ensuring that perpetrators are effectively sanctioned.
terroristische strijders moeten zorgen, met het oog op een groter afschrikwekkend effect in de EU en de daadwerkelijke bestraffing van daders.

It follows that the Commission has not demonstrated that the deterrent effect of expost adjustments linked to falls in production volume is contrary to the objective of maintaining costeffective
Daaruit volgt dat de Commissie niet heeft aangetoond dat de afschrikkende werking van ex-postaanpassingen in verband met de verkleiningen van de productieomvang indruist tegen het doel van handhaving van kosteneffectieve en economisch efficiente voorwaarden wat de activiteitensectoren

duration of the infringement and the deterrent effect reflected in the ability to pay of the Member State.
wordt rekening gehouden met de ernst en de duur van de inbreuk, en met het afschrikkend effect in het licht van de draagkracht van de lidstaat.

and the weakening of the deterrent effect of the sanctions established against farmers exceeding their quotas because of the Council's decision to make the quota scheme less rigorous.
daling van de veevoederprijzen) en het feit dat het afschrikkend effect van de sancties bij overschrijding van de quota is afgezwakt door de versoepeling van de regeling door de Raad.

at the same time, the deterrent effect of higher sanctions should lead to a decrease of offences committed
terzelfder tijd zal het afschrikkend effect van de strengere sancties op termijn leiden tot een afname van het aantal milieudelicten

of MARPOL, the deterrent effect of the system of penalties must be reinforced,
moet het afschrikkend effect van de sanctieregeling worden opgevoerd, zodat mogelijke overtreders een

It follows that the deterrent effect of a fine imposed for infringement of the Community competition rules cannot be determined solely by reference to the individual situation of the undertaking sanctioned
Bijgevolg kan de afschrikkende werking van een geldboete die wegens schending van de communautaire mededingingsregels wordt opgelegd, niet uitsluitend worden bepaald op basis van de bijzondere situatie van de veroordeelde onderneming,

a strengthening of the deterrent effect of Article 81
een sterker ontradend effect van artikel 81

including imprisonment for the most serious cases to strengthen the deterrent effect.
in minimumsancties, waaronder gevangenisstraf voor de ernstigste gevallen, om het afschrikkende effect te verhogen.

including imprisonment for the most serious cases to strengthen the deterrent effect.
minimumsancties, waaronder gevangenisstraf voor de ernstigste gevallen, om het afschrikkende effect te verhogen.

the duration of the infringement and the deterrent effect reflected in the ability to pay of the Member State.
met de ernst en de duur van de inbreuk, en met het afschrikkend effect in het licht van de draagkracht van de lidstaat.

It follows that the deterrent effect of a fine imposed for infringement of the Community competition rules cannot be determined solely by reference to the individual situation of the undertaking sanctioned
Bijgevolg kan de afschrikkende werking van een geldboete die wegens schending van de communautaire mededingingsregels wordt opgelegd, niet uitsluitend worden bepaald op basis van de bijzondere situatie van de veroordeelde onderneming,

I do not think it is the role of the European Parliament to adopt a position on the deterrent effect of capital punishment,
De taak van het Europees Parlement is niet een standpunt in te nemen over het afschrikwekkend effect van de doodstraf, temeer daar in de afgelopen tijd,

BASF puts forward five pleas challenging the Commission's appraisal concerning, first, the deterrent effect of the fine, second, the increase in the amount
BASF voert vijf middelen aan tegen de beoordeling door de Commissie van de afschrikkende werking van de geldboete, de verhoging van het bedrag van de geldboete wegens recidive,

the importance of behavioural aspects with respect to firm reactions to governmental case-by-case decisions and to the deterrent effects of disincentive policies.
de betekenis van het gedrag dat bedrijven vertoonde als reactie op individuele beslissingen van de overheid en op het afschrikwekkende effect van afremmingsmaatregelen.

The deterrent effect of our declarations and measures being what it is,
Gezien het geringe afschrikkingseffect van onze verklaringen en onze acties en gezien de klaarblijkelijk

No one claims that the deterrent effect of the foreign exchange intervention instrument is proportional to the amount of reserves.
Niemand zal beweren dat het afschrikwekkende karakter van wisselinterventies in verhouding is met de hoogte van de reserves, maar door zonder vertraging en op elk moment

Deterrent effect.
Afschrikkend effect.