THE FIRST PROPOSAL in Dutch translation

• het eerste voorstel
• het EERSTE voorstel
• het eerste aanzoek

Examples of using The first proposal in English and their translations into Dutch

The first proposal sets out to repeal Directive 92/40/EEC on Avian Influenza
Het eerste voorstel van de Commissie behelst de intrekking van Richtlijn 92/40/EEG betreffende aviaire influenza

The first proposal on this issue presented to the Council in 2008 did not secure a majority.
Voor het eerste voorstel over dit onderwerp, dat in 2008 bij de Raad werd ingediend, kon er geen meerderheid worden gevonden.

The first proposal is to remove the planned derogations
Eerste voorstel: de voorgenomen uitsluitingen worden geschrapt

The first proposal sought to extend the scope of the directive on feedingstuffs for particular nutritional purposes in order to cover products known as"nutritional supplements for animals.
In het eerste voorstel wordt de werkingssfeer van de richtlijn betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel verruimd tot zogenaamde"voedingssupplementen voor dieren.

The first proposal is an Initiative by the Government of the French Republic
Het eerste wetgevingsvoorstel is een initiatief van de regering van de Franse Republiek

Since the Commission adopted the first Proposal in 1991, the waste management sector has developed extensively.
Sedert de Commissie in 1991 haar eerste voorstel indiende, is de afvalbeheersector aanzienlijk geëvolueerd.

As you know, the first proposal concerns the UCITS itself and what investments it may engage in.
Dit eerste voorstel gaat zoals u weet over de ICBE' s zelf en over de beleggingen die zij mogen doen.

It is recalled that the principle of the new agrimonetary arrangements covered in the first proposal is the abolition of the green rates specific to the common agricultural policy.
Zoals bekend bestaat het principe van het nieuwe agromonetaire stelsel van het eerste voorstel in de afschaffing van de uitsluitend in het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte groene koers.

The first proposal of the possibility of a common origin for some of these languages came from Dutch linguist
Het eerst voorstel van de mogelijkheid van een gemeenschappelijke oorsprong voor enkel van deze talen kwam van Nederlandse taalkundige

It should be noted that the first proposal introduces identification for all animals by means of two eartags and passports.
Er zij gememoreerd dat met het eerste voorstel wordt bedoeld een identificatie voor alle dieren in te voeren aan de hand van twee oormerken en paspoorten.

I therefore well understand that the labour market's representatives were dissatisfied with the first proposal from the Commission.
Ik begrijp daarom uitstekend dat de werkgevers en werknemers ontevreden waren over het eerste voorstel van de Commissie.

The first proposal was intended to enable firms to secure recognition for a trade mark valid in all Member States on the basis of a single application to a Community Trade Mark Office summary 2.1.
Met het eerste voorstel werd beoogd het ondernemingen mogelijk te maken om, door middel van een enkele aanvraag bij een Europees merkenbureau een handelsmerk te krijgen dat geldig is in alle Lid-Staten samenvatting 2.1.

The first proposal provides, among other things, for close cooperation
In het eerste voorstel is met name voorzien in een nauwe samenwerking,

The first proposal prescribes how patent holders can obtain European patents with unitary effect that ensures uniform protection for their invention(9224/11),
In het eerste voorstel wordt bepaald hoe octrooihouders Europese octrooien met eenheidswerking, die een uniforme bescherming van hun uitvinding waarborgt, kunnen verkrijgen(9224/11);

The first proposal for a methodology to deliver a procedure for a more uniform assessment of the proportionality of any restrictive national measures affecting Commercial Communications,
Met het eerste voorstel(een uniformere beoordelingsprocedure aangaande de evenredigheid van nationale maatregelen waarmee commerciële communicatie wordt beperkt) wordt beoogd,

As regards the first proposal on reducing the number of variables covered, the conciliation procedure
Met betrekking tot het eerste voorstel, dat tot doel heeft het aantal ingezamelde gegevens te beperken,

provided the annual assembly voted to reject the current bureau numbers, the first proposal to be voted on should be the one where the proposed modifications went the furthest which was the case with his proposal..
er in de eerste plaats gestemd zou moeten worden over het eerste voorstel, aangezien de jaarlijkse algemene vergadering zich had uitgesproken tegen het huidige aantal bureauleden en dit voorstel het verst ging in wijzigingen op dit punt.

to adapt the Proposal to better match the final text of the Water Framework Directive and to correct inconsistencies in the first Proposal.
is gebruik gemaakt om het beter af te stemmen op de definitieve tekst van de kaderrichtlijn Water en om inconsistenties in het oorspronkelijke voorstel weg te werken.

The first proposal aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC,
Met het eerste voorstel wordt beoogd om in wezen al het afval te bestrijken dat nog niet onder

The first proposal aims at limiting emissions of acidifying
Met het eerste voorstel wordt beoogd de emissies van verzurende