THE IMMEDIATE RELEASE in Dutch translation

• de onmiddellijke vrijlating
• onmiddellijk worden vrijgelaten
• de onmiddellijke invrijheidstelling
• onmiddellijk vrij te laten
• direct vrij te laten
• onmiddellijke vrijlating

Examples of using The immediate release in English and their translations into Dutch

We demand the immediate release of our comrades and all victims of state repression against the social movement,
We eisen de onmiddellijke vrijlating van onze kameraden en alle slachtoffers van staatsrepressie tegen de sociale bewegingen,

The Council reiterates its calls for the immediate release and rehabilitation of all remaining political prisoners.
De Raad doet opnieuw een oproep om alle resterende politieke gevangenen onmiddellijk vrij te laten en te rehabiliteren.

I would add that the compromise amendment in paragraph 3 demands the immediate release of all the hostages held in Lebanon.
Ik voeg hier nog aan toe dat de compromis-tekst, onder punt 3, de onmiddellijke invrijheidstelling eist van alle gijzelaars die in Libanon worden vastgehouden.

The DOJ has no objection and ordering the immediate release of Mr. Savador. to this court granting petitioners application.
Om Mr Salvador direct vrij te laten? Het OM heeft geen probleem met het verzoek van de beklaagde.

Are calling for the immediate release of Ben Lockwood,
Kinderen van Vrijheid vragen… om de onmiddellijke vrijlating van Ben Lockwood…

The EU calls for respect for the rule of law and the immediate release of the abovenamed persons.
De EU eist de eerbiediging van de rechtsstaat en de onmiddellijke invrijheidstelling van de genoemde personen.

Children of Liberty are calling for the immediate release of Ben Lockwood,
Kinderen van Vrijheid vragen… om de onmiddellijke vrijlating van Ben Lockwood…

To this court granting petitioners application and ordering the immediate release of Mr. Savador. The DOJ has no objection.
Om Mr Salvador direct vrij te laten? Het OM heeft geen probleem met het verzoek van de beklaagde.

They should be agitating for the immediate release of these women, not fighting against it.
Ze zouden moeten vechten om de vrouwen meteen vrij te laten… niet om dat te voorkomen.

For the immediate release of Ben Lockwood, Children of Liberty
Kinderen van Vrijheid vragen… om de onmiddellijke vrijlating van Ben Lockwood…

President Yrigoyen orders the immediate release of the detained and the opening ofthe Workers' Society.
President Yrigoyen beveelt de onmiddellijke vrijlating van de arrestanten en het openen van de Arbeiders Sociëteit.

We have called for respect for the rule of law and the immediate release of these people.
Wij hebben opgeroepen tot respect voor de rechtsstaat en de onmiddellijke vrijlating van deze personen.

the Council to intervene for the immediate release of the lawyer, Nasrin Sotoudeh.
de Raad op om te bemiddelen voor de onmiddellijke vrijlating van advocaat Nasrin Sotoudeh.

therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
daarom moet de Europese Unie de onmiddellijke vrijlating eisen van alle politieke gevangenen.

who advocated the immediate release of American slaves.
de Amerikaanse slaven onmiddellijk vrijgelaten moesten worden.

It is absolutely unequivocal in its demand: the immediate release of Aung San Suu Kyi.
De eis is ondubbelzinnig: de onmiddellijke vrijlating van Aung San Suu Kyi.

The Council also called for the immediate release of prisoners held without charges
De Raad drong tevens aan op onmiddellijke vrijlating van gevangenen die zonder enige beschuldiging worden vastgehouden

In this context, the immediate release of Xanana Gusmao is an essential factor towards the success of the consultation process.
De onmiddellijke vrijlating van Xanana Gusmao is hierbij van essentieel belang om de raadpleging te doen slagen.

The Commission has also responded appropriately by demanding the immediate release of all political prisoners.
Ook de Commissie heeft goed gereageerd door onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangenen te eisen.

One of the people supporting the campaign calling for the immediate release of Myanmar's students is San Francisco-based artist Kenneth Wong.
Eén van de mensen die de campagne voor de onmiddellijke vrijlating van de studenten in Myanmar steunt, is de in San Francisco wonende kunstenaar Kenneth Wong.