THE IMMEDIATE in Dutch translation

• onmiddellijke
• direct
• de directe
• meteen
• directe

Examples of using The immediate in English and their translations into Dutch

They're the immediate lectures which instantly precede this course.
Die lezingen gingen onmiddellijk aan deze cursus vooraf.

Such are the immediate political preconditions for the new International.
Dat zijn de rechtstreekse politieke voorwaarden voor de nieuwe Internationale.

In humans, 5HTP is the immediate nutrient precursor to the neurotransmitter serotonin 5HT.
Bij mensen is 5HTP onmiddellijk voedingsstof voorloper van de neurotransmitter serotonine 5HT.

we also cover the immediate neighbouring countries.
bestrijken we ook de direct aanpalende landen.

It's not always about the immediate.
Het gaat niet altijd om het rechtstreekse.

But you love the immediate.
Jullie houden van het voorbijgaande.

Being clear about the immediate and long term objectives.
Duidelijk zijn over de doelstellingen op korte en lange termijn.

But the positive momentum of the immediate post-referendum period has vanished.
Maar het positieve momentum van de periode onmiddellijk na het referendum is vervlogen.

Tip: Store product in the refrigerator to enhance the immediate cooling effect.
Tip: Bewaar het product in de koelkast om het directe verkoelende effect te verhogen.

Is especially formulated for the immediate and lasting comfort of oily
Is speciaal geformuleerd voor het onmiddellijke en blijvend comfort van een vette

The EU considers that the immediate and full respect of human rights in Kosovo has to be safeguarded.
De EU meent dat de onmiddellijke en volledige inachtneming van de mensenrechten in Kosovo gewaarborgd dient te worden.

It prevents the immediate forming of a crust and also improves the heat transfer.
Zo wordt voorkomen dat direct een korst gevormd wordt en bovendien is het warmtetransport beter.

Secondly, we must look seriously at both the immediate and the underlying causes behind the deteriorating situation in this region.
Ten tweede moeten we ons verdiepen in zowel de onmiddellijke als de onderliggende oorzaken van de verslechterende situatie in deze regio.

Whilst appraisal should be the responsibility of the immediate superior the possibility of involving a third party in the assessment will also be studied.
Hoewel de beoordeling de verantwoordelijkheid van de directe meerdere moet zijn, wordt ook de mogelijkheid bestudeerd om een derde partij erbij te betrekken.

The German government insists on the immediate signing of a peace treaty Estland
De Duitse regering dringt aan op het direct tekenen van 'n vredesverdrag… vanuit de nationale zelfbeschikking in Polen,

It demands the immediate and unconditional release of all those who are still being detained.
Zij eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die nog vastgehouden worden.

The immediate, natural, necessary relation of human being to human being is the relationship of man to woman.
De directe, natuurlijke en noodzakelijke verhouding van mens tot mens is de verhouding van man tot vrouw.

we are not going to be able to ban them in the immediate future.
de grootste uitstoot en we kunnen die in de nabije toekomst niet meteen uitbannen.

employment declined by 2%, the largest fall since the immediate post-war years.
dit was de sterkste daling sedert de jaren direct na de oorlog.

The EU reiterates its call for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier.
De EU vraagt nogmaals om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde Israëlische soldaat.