THE IMMEDIATE in Polish translation

• natychmiastowe
• najbliższej
• bezpośrednim
• niezwłocznego
• bezzwłoczne
• natychmiastowego
• natychmiastowej
• bezpośrednich
• bezpośrednie
• natychmiastowym
• bezpośredniego

Examples of using The immediate in English and their translations into Polish

I hope that work on that book itself will begin in the immediate future.
Mam nadzieję, że prace nad główną częścią książki rozpoczną się w najbliższej przyszłości.

However, the immediate practical effect will be limited.
Jednakże natychmiastowy efekt praktyczny będzie ograniczony.

The immediate spiritual death resulted in Adam's separation from God.
Natychmiastowa śmierć duchowa wpłynęła na oddzielenie Adama od Boga.

This method enables the immediate and clear identification of thermal anomalies.
Metoda ta umożliwia natychmiastową i jasną identyfikację anomalii termicznych.

the situation in Gaza demands the immediate lifting of the Israeli blockade.
Sytuacja w Gazie wymaga bezzwłocznego zniesienia izraelskiej blokady.

New waves of this type will be inevitable in the immediate future.
Nowe fale takiego typu są nieuchronne w bliskiej przyszłości.

Oleksy discussed the Museum's ongoing work and plans for the immediate future.
Oleksy omówiła bieżącą działalność Muzeum i plany na najbliższą przyszłość.

The immediate digging wells has been one person,
Bezpośrednim kopanie studni była jedna osoba,

Obviously the immediate political priority is to handle the crisis.
Najpilniejszym priorytetem politycznym jest oczywiście zażegnanie kryzysu wspólnej waluty.

However, the immediate economic challenges are so serious that we must do more.
Jednak pilne wyzwania gospodarcze są tak duże, że musimy nasze działania zintensyfikować.

A playback operation system is concentrated on the immediate left.
Bezpośrednio z lewej strony monitora uaktywnia się system odtwarzania.

The presidents of these councils constitute the immediate working cabinet of Gabrielˆ.
Przewodniczący tych rad tworzą bezpośredni, roboczy gabinet Gabriela.

The immediate, apparent way is rejected.
Bezposrednim pozorna sposób zostaje odrzucony.

Now you might say: Well, all that was the immediate post-war generation.
Teraz można by powiedzieć: Dobrze, ale wszyscy ci ludzie to była generacja bezpośrednio powojenna.

But you love the immediate.
Przeciwnie! Wy kochacie przemijające.

Labelling: Information on the immediate or outer packaging.
Etykietowanie": Informacja na opakowaniu zbiorczym bezpośrednim lub zewnętrznym.

This law had its greatest impact in the immediate postwar period.
Prawo to mialo najwieksze znaczenie w bezposrednim okresie powojennym.

The most successful American medium tank in the immediate post-war period.
Najbardziej udany amerykański czołg średni okresu bezpośrednio po wojnie.

We always focus on the immediate.
na rzeczach, na powierzchownościach.

But that's just for now, for the immediate future.
Ale tak jest tylko narazie, i w bespośredniej przyszłości.