THE INTERVALS BETWEEN in Dutch translation

• de intervallen tussen
• de tussenpozen tussen
• de periode tussen
• de tussenruimtes tussen

Examples of using The intervals between in English and their translations into Dutch

The Court considered how impossible it would be from a practical perspective for broadcasters to show such advertising only during the intervals between the different parts of the television programme concerned.
Het Hof acht het namelijk onmogelijk deze reclame alleen tijdens de pauzes tussen de verschillende onderdelen van de betrokken televisie-uitzending te tonen.

And the intervals between murders will be shorter
Helaas. en de tijd tussen de moorden zal korter worden.

The recommended single doses of Xeomin should not be exceeded and the intervals between injections should not be shortened.
De aanbevolen enkele dosis Xeomin mag niet worden overschreden en het interval tussen twee injecties mag niet worden ingekort.

you take upwards of 12 months to increase the intervals between using the bathroom.
neemt u omhoog van 12 maanden te verhogen van de intervallen tussen het gebruik van de badkamer.

The proto type that presently is under construction, will be equipped with belly tanks, to increase the intervals between water bunkering stops.
Het prototype dat nu gebouwd wordt is uitgerust met buiktanks("belly tanks") om de intervallen tussen het waterbunkeren te vergroten.

will remain so but the intervals between the two feeding times are much shorter.
keer per dag en dat blijft zo maar de tussenposen tussen de twee voederbeurten zijn veel korter.

However, by using intermediate cleaning services it's possible to prolong the intervals between reconditioning.
Echter, door tussentijds gebruik te maken vanCleaning-in-Place(CIP)kan het interval tussen de revisies verlengd worden.

I suffered from bronchitis for 5-6 years and by the time I was introduced to the teachings of Bruno Gröning, in May 1993, the intervals between the acute phases of attacks was down to three weeks.
Németország Circa 5 à 6 jaar leed ik aan bronchitis. De tussenpozen tussen de acute fasen werden tot de inleiding in de leer van Bruno Gröning, in mei 1993, voor een deel gereduceerd tot slechts 3 weken.

With traditional food, when the intervals between meals are relatively large,
Bij traditioneel eten, wanneer de tussenpozen tussen de maaltijden relatief groot zijn,

The intervals between the maximum stand out of the sounds strength is regulated with buttons that be indicated with'speed','frequency' or'rate' with a velocity approximately in 2<> 8 cps.
De interval tussen de maximum pieken van de geluidssterkte wordt geregeld met knoppen die worden aangeduid met'speed', 'frequency' of'rate' en de snelheid varieert ca. van 2 tot 8 cps.

I am also pleased that the proposal to shorten the intervals between commercial breaks during films to 30 minutes has been rejected,
Ik ben zeer tevreden dat het voorstel om de periodes tussen reclameonderbrekingen tijdens films tot dertig minuten te beperken, niet is aangenomen.

it can help you to easily calculate the intervals between two time, including the number of days,
kan het u helpen om gemakkelijk berekenen van de intervallen tussen twee keer, met inbegrip van het aantal dagen,

accept major hazard reports, handle well notifications and how the intervals between inspection of major hazard risk control measures(including to the environment)
goedkeuren, hoe zij kennisgevingen van boorputactiviteiten zal behandelen en hoe de tussentijd tussen de inspecties van grote risicobeheersmaatregelen(inclusief voor het milieu) voor een bepaalde installatie

The interval between the training sessions is decided together.
Het interval tussen de trainingssessies wordt samen bepaald.

The interval between dressings depends on the time of year
Het interval tussen dressings afhankelijk van het jaargetijde

The interval between hallucinations gets longer until they disappear completely.
De intervallen tussen de hallucinaties zullen langer duren, totdat deze volledig verdwenen zijn.

The interval between C and A is a MINOR THIRD.
Het interval tussen C en A is een KLEINE TERTS.

Seconds is the interval between cyber-attacks worldwide.
Seconden bedraagt de tijd tussen cyberaanvallen wereldwijd.

Shorten the interval between two successive compulsory tests.
De periode tussen twee opeenvolgende verplichte technische controles bekorten;

The interval between multiple installations is 3m.
Het interval tussen veelvoudige installaties is 3m.