THE MAIN POINT OF in Dutch translation

• het belangrijkste punt van
• het hoofdpunt van
• het belangrijkste aspect van
• het belangrijkste doel van
• het voornaamste doel van

Examples of using The main point of in English and their translations into Dutch

As we see in the Gospels, the main point of the Christian life is to love.
Zoals we in de evangelies zien, is liefhebben het belangrijkste punt van het christelijk leven.

The main point of this report is that the European Union must do its utmost to stay at the top of the research,
Hoofdzaak van dit verslag is dat de Europese Unie haar uiterste best moet doen om op het gebied van onderzoek,

It remains, as the main point of this our after-meeting, to gratify his noble service that hath thus stood for his country.
Feit is, dat ons belangrijkste punt van deze vergadering is… om hem te bedanken voor zijn nobele diensten die hij voor dit land geleverd heeft.

The main point of the article is that women need to stop apologizing for well,
Het voornaamste punt van het artikel is dat vrouwen moeten stoppen zich te verontschuldigen…

fragrant bloom is the main point of the popularity of this tub plant.
geurige bloei is de hoofdzaak van de populariteit van deze kuipplant.

I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs
Ik kan de hoofdpunten van veel radio- of tv-programma's over actuele zaken

The main point of astronomy for society is probably that it is completely pointless.
Het grootste nut van de sterrenkunde voor de maatschappij is waarschijnlijk dat zij compleet nutteloos is.

Correspondingly the"miracles" of Jesus were not the main point of his activity either.
Navenant zijn de"wonderdaden" van Jezus ook niet het zwaartepunt van zijn werk geweest.

They all agreed to follow a joint schedule in order to facilitate transnational cooperation, the main point of the Initiative.
Alle lidstaten hadden toegezegd volgens een gemeenschappelijk tijdschema te werk te gaan om zo de transnationale samenwerking, het belangrijkste uitgangspunt van het initiatief, te bevorderen.

I was wondering, what do you see as the main point of going to space?
Ik vraag me af, wat zie jij als 't grootste punt van de ruimtevaart?

The main point of this aspect is that by being authorized to distribute copies of the programs at little
Het hoofdpunt van dit aspect is dat scholen families kunnen helpen die financiële problemen hebben,

The main point of this guidance was to underline that the use of longer trucks is an issue for individual Member States to decide,
Het belangrijkste aspect van die richtsnoeren is dat de beslissing over het gebruik van langere trucks, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, bij de individuele lidstaten berust,

Recognizing that current building codes are drawn to prevent loss of life rather than building collapse, the main point of NIST's recommendations was that buildings should not collapse from fire even if sprinklers are unavailable.
Hoewel het hoofddoel van huidige bouwcodes het verlies van leven moeten voorkomen, in plaats van het voorkomen van instorting, was het hoofdpunt van NIST's aanbevelingen om te voorkomen dat gebouwen instorten door brand als er geen sprinklers beschikbaar zijn.

The main point of this guidance was to underline that the use of longer vehicles is an issue for individual Member States to decide,
Het belangrijkste aspect van die richtsnoeren is dat de beslissing over het gebruik van langere vrachtwagens, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, bij de individuele lidstaten berust,

But I would like to remind you- as I always do- that the main point of the introduction of the new economy is to improve productivity, which is the element which is most likely to bring future growth.
Nochtans wil ik u eraan herinneren- zoals ik overigens steeds doe- dat het voornaamste doel van de invoering van de nieuwe economie de bevordering van de productiviteit is. Dit aspect zal ongetwijfeld het sterkst bijdragen aan de toekomstige groei.

The main point of interest in Tetra Pak IP is the confirmation by the Court of FirstInstance of the fact that abuses of dominant positions may be found to exist in marketswhere an undertaking is not dominant,
Het belangrijkste aspect van het arrest Tetra Pak II(') is dat het Gerecht de stelling heeft onderschreven dat er sprake kan zijn van misbruik van een machtspositie op markten waarop een onderneming geen machtspositie inneemt,

At Seville, however- and this is the main point of my speech- we will not just be talking about how to govern the Union in future:
In Sevilla- en dit is het fundamentele punt van mijn uiteenzetting- zullen wij echter niet alleen bespreken hoe wij de toekomstige Unie zullen besturen,

Summary The main points of the government's response are as follows.
Samenvatting De hoofdpunten van de kabinetsreactie zijn als volgt.

What are the main points of philosophy?
Wat zijn de hoofdpunten van haar filosofie?

Finally, tell the audience what the main points of the speech will be.
Vertel het publiek tenslotte wat de hoofdpunten van de toespraak zullen zijn.