THE MANUSCRIPT OF in Dutch translation

• het manuscript van
• het handschrift van

Examples of using The manuscript of in English and their translations into Dutch

While Carney actively campaigned, I spent much of my time revising the manuscript of a book that I had published on world history.
Terwijl Carney actief campagneerde, bracht ik veel tijd aan het herzien van het manuscript van een boek dat ik over de wereldgeschiedenis publiceerde.

the first sketches in Weimar, the manuscript of the whole work in Budapest
die zich in Weimar bevinden, het handschrift van het gehele werk(in Boedapest)

Impressed with his"Charts" and the manuscript of his history of electricity, Canton, Franklin,
Onder de indruk van zijn"grafieken" en van het manuscript van zijn geschiedenis van de elektriciteit nomineerden Canton,

The manuscript of what became the book,"Rhythm of the following year.">
Het manuscript van wat later het boek, van het volgende jaar.">

Claudia Maurer Zenck that large amounts of arsenic were found in the manuscript of'Die Zauberflöte',
Claudia Maurer Zenck grote hoeveelheden arsenicum in de inkt van het manuscript van‘Die Zauberflöte',

Uthman immediately called for the manuscript of the Qur'an which was in the possession of Hafsah(one of the wives of Muhammad
Oethmaan riep onmiddellijk om de manuscripten van de koran die in bezit waren van Hafsah(één van de vrouwen van Mohammed

Should the manuscripts of Nag Hammadi be included in the Bible?
Zouden de manuscripten van Nag Hammadi aan de Bijbel moeten worden toegevoegd?

The manuscripts of Geoffrey's works are in the Bodleian library at Oxford.
De manuscripten van Geoffrey's werken bevinden zich in de Bodleian Library in Oxford.

The manuscripts of the Greek Anthology are the sole source of these epigrams.
De Anthologia Planudea of Planudeïsche Anthologie is een bloemlezing van Griekse epigrammen.

This is typical for the manuscripts of the Ferrar Group.
Het is een ceriumrijke vertengenwoordiger van de fergusonietgroep.

Even the Pushkin scholars say that the entries in the manuscripts of the great poet are far from those perfect lines that everyone has known since childhood.
Zelfs de Poesjkin-geleerden zeggen dat de ingangen in de manuscripten van de grote dichter verre van die perfecte lijnen zijn die iedereen sinds zijn jeugd kent.

It concerns recipes that can be found in a later addition to one of the manuscripts of the Ménagier, so they are not part of the original.
Die recepten staan in een latere toevoeging aan één van de overgeleverde manuscripten van de Ménagier, horen dus niet bij de oorspronkelijke tekst.

The Institute can also thank Max Nettlau for many other important archives: the manuscripts of Bakunin and the archive of the Socialist League are but two examples.
Het Instituut dankt daarnaast veel andere collecties aan Nettlau- de manuscripten van Bakoenin en het archief van de Socialist League zijn slechts twee voorbeelden.

UNESCO yesterday announced that the manuscripts of Anne Frank have been included in its Memory of the World Register, the World Heritage List for documents.
De geschriften van Anne Frank maken deel uit van de UNESCO's Memory of the World Register, de Werelderfgoedlijst voor Documenten.

UNESCO yesterday announced that the manuscripts of Anne Frank have been included in its Memory of the World Register, the….
De geschriften van Anne Frank maken deel uit van de UNESCO's Memory of the World Register.

Only recently had the manuscripts of this Far-Eastern religion been lodged in the Alexandrian library.
Het was nog maar kort geleden dat de geschriften van deze religie uit het Verre Oosten een plaats hadden gekregen in de bibliotheek van Alexandrië.

In one of the manuscripts of the French Viandier,
In één van de manuscripten van de Franse Viandier,

In one of the manuscripts of the French Viandier,
In één van de manuscripten van de Franse Viandier,

So'Uthman sent a message to Hafsa saying,"Send us the manuscripts of the Quran so that we may compile the Quranic materials in perfect copies
Dus‘Oetmaan zond een boodschap naar Hafsa zeggend:“Stuur ons de manuscripten van de koran zodat we het koranmateriaal in volmaakte exemplaren kunnen samenstellen

The manuscripts of that time show how the author hesitated with relation to the sequence of the scenes
De manuscripten van toen tonen nog hoe de schrijver aarzelde in verband met de volgorde van de scènes