THE NEW FORMS in Dutch translation

• de nieuwe vormen
• de nieuwe formulieren

Examples of using The new forms in English and their translations into Dutch

She pointed out that the new forms of urban design broke down many of the traditional controls on criminal behavior,
Ze maakte duidelijk dat de nieuwe manier van stedenbouw veel traditionele manieren om controle uit te oefenen op crimineel gedrag beperkte,

The new forms of work organisation have potential effects for improvement of the work situation which concern mainly labour deployment,
In de nieuwe vormen van werkorganisatie liggen potentiële gevolgen voor de verbetering van de werksituatie opgesloten, die vooral de werkverdeling, de omvang van het werk,

This rather novel business trend implies that people are explicitly focusing on the new forms of products and services that can be created with the core competences available within the company.
Deze tamelijk nieuwe trend in het bedrijfsleven houdt in, dat men zich nadrukkelijk richt op die nieuwe vormen van producten en diensten die gecreëerd kunnen worden met de basistalenten(core competences) die in het bedrijf aanwezig zijn.

The OTB doctoral candidate compared the new forms of legal protection developed for the benefit of poor landowners in urban areas in Lusaka(Zambia),
De promovendus van OTB vergeleek nieuwe vormen van rechtsbescherming die voor arme landbezitters zijn ontwikkeld in urbane gebieden in Lusaka(Zambia),

To investigate the new forms of growth and their impact on the social polarization in the city,
Nieuwe vormen van economische groei en hun impact op de sociale

because this reserve will allow us to support the new forms of energy that we need to replace nuclear power.
we die goed kunnen gebruiken ter ondersteuning van de nieuwe vormen van energie die we nodig hebben om kernenergie te vervangen.

The new forms of develop ment, based on technology rather than heavy industry, flourish in more favourable natural conditions,
De mildere na tuurlijke gesteldheid, de zon, de zee en de verwijdering van de overvolle centra zijn be tere troeven voor de nieuwe ontwikkelingsvormen, die meer gebaseerd zijn op technologie

scrupulous attention paid to the realization of every project and an openness to the new forms of distribution and relations with audiences.
schenkt scrupuleuze aandacht aan de realisering van ieder project en staat open voor nieuwe vormen van distributie en de relatie met het publiek.

catch up with and sustain the new forms of economic governance with equivalent social cohesion
zodat kan worden ingespeeld op de nieuwe vormen van economische governance die zich hebben ontwikkeld,

The Commission now considers that NGOs should play a highly important role in relation to the new forms of European governance,
Volgens de Commissie is voor de NGO's een essentiële rol weggelegd in het huidige debat over nieuwe vormen van governance in Europa, het integratieproces(milieubescherming

Secondly, the new forms of cooperation defined in the Visa Code, i.e. limited representation(for the collection of applications,
Ten tweede worden de in de Visumcode vastgestelde nieuwe vormen van samenwerking, zoals beperkte vertegenwoordiging(alleen voor de ontvangst van aanvragen

Thinking should not be restricted to industrial-type employment; the new forms of self-employed, fixed-term contract
Voorts mogen de overwegingen niet beperkt blijven tot werknemers in de industrie; op grond van de nieuwe vormen van zelfstandige beroepsuitoefening

others associated with the new forms of ownership and economic activity
anderen die geassocieerd werden met nieuwe vormen van bezit en economische activiteiten

also to the labour market and the new forms of employment- part-time work,
ook op de arbeidsmarkt, tegen nieuwe vormen van werk, part-time werk,

in contrast to the high-technology sectors and the new forms of electronic access to markets of the"non-banks.
in tegenstelling tot hoge-technologiesectoren en nieuwe vormen van elektronische markttoegang buiten de bancaire sector, nog altijd sterk worden gekenmerkt door de"oude economie.

In view of the economic and social changes behind the appearance of the new forms of self-employment and the experience of countries that have regulated such forms of work,
Als men de economische en sociale veranderingen voor ogen houdt waarmee de opkomst van nieuwe vormen van zelfstandig werk kan worden verklaard, alsook de ervaringen

Bringing such rules into place that will reflect the specificities of the new forms of generation, e.g. by allowing trading closer to real time, as well as
Wanneer dergelijke nieuwe regels worden ingevoerd die rekening houden met de specifieke kenmerken van de nieuwe productievormen, bijvoorbeeld door handel meer in realtime te doen plaatsvinden

conducts to occurrence of a wide spectrum of the new forms adapted for a life in given conditions.
gedragingen naar de verschijning van het brede spectrum van nieuwe vormen bijgestellen levenslang in het dit conditioneert.

I guess hostage taking is the new form of negotiation.
Gijzelen is blijkbaar de nieuwe manier van onderhandelen.

The new form enables improved display options of the functions.
De nieuwe vorm maakt een betere weergave van de functies mogelijk.