THE NEW FORMS in German translation

• neue Formen
• die neuen Formulare
• neuen Formen

Examples of using The new forms in English and their translations into German

In so doing, the new forms of regional cooperation could genuinely support the process of developing real multi-level governance.
Dabei können die neuen Formen regionaler Zusammenarbeit den Prozess zu einer wirklichen multi level governance wirksam unterstützen.

The new forms of reception and appropriation of fictional entertainment television of these three groups of users are fundamentally explored.
Die neuen mediatisierten Rezeptions- und Aneignungsformen von fiktionalen Unterhaltungsangeboten des Fernsehens durch die drei unterschiedlichen Nutzergruppen werden hier grundlegend fallanalytisch erforscht.

Better awareness of the applicable law will certainly help to raise trust and confidence in the new forms of electronic trading.
Eine bessere Kenntnis der Rechtslage wird zweifellos dazu beitragen, das Vertrauen in die neuen Formen des elektronischen Handels zu stärken.

The new forms differ from those used previously in that much less information is requested from each individual partner in a project.
Die neuen Formblätter unterscheiden sich insbesondere dadurch von den vorhergehenden, daß über die einzelnen Partner eines Projektes wesentlich weniger Informationen verlangt werden.

Create the new forms, update included forms..
Neue Formulare anlegen, eingebundene Formulare aktualisieren.

Use the new forms provided by the EPO.
Verwenden Sie die vom EPA bereitgestellten neuen Formblätter.

Destroy the new forms that they take.
Die neuen Gestalten die sie nehmen, zerstören.

Likewise, the new forms of facade design obstruct a clear, unrestricted view.
Ebenfalls können die neuen Formen der Fassadengestaltung die Sicht ins Freie behindern.

The new forms of the SmartLine collection are fully in line with the times.
Die neuen Formen der SmartLine Kollektion treffen den Zeitgeist von heute.

These provisions have to be considered as applying analogously to the new forms.
Diese müssen, soweit möglich, analog auf die neuen Erscheinungsformen übertragen werden.

The new forms of partnership mobilize a wide range of business resources,
Die neuen Formen von Partnerschaften mobilisieren ein breites Spektrum an Ressourcen,

This design begins with Bionics, attempting to seek the new forms of super high-rise building.
Dieser Entwurf beginnt mit Bionik und erschafft daraus die neuen Formen eines Superwolkenkratzers.

The new forms of communication have given us the opportunity to present a little winter special.
Die neuen Formen der Kommunikation nehmen wir zum Anlass für eine kleine Winter-Aktion.

The final press release is not a word about the new forms of support from the EU.
Die letzte Pressemitteilung ist nicht ein Wort über die neuen Formen der Unterstützung durch die EU.

The works dealt with the passing era of analogue photography and the new forms of the digital era.
Die Arbeiten der Künstler erzählten von der zu Ende gehenden analogen Form des Mediums sowie den neuen digitalen Formen der Fotografie.

Artists are embracing the new forms of artistic design
Künstler nehmen das Angebot neuer Gestaltungsmöglichkeiten wahr

precarious employment and the new forms of digitally-driven employment.
unsicherer Beschäftigung und die neuen Formen digitaler Arbeit behandelt.

The modern nationalities, the new forms and structures through which west European humanity was to make coming history.
Die modernen Nationalitäten, die Neugestaltung und Gliederung der westeuropäischen Menschheit für die kommende Geschichte.

Let us add something and observe the new forms of the whole in its parts-if necessary with help of technology.
Fügen wir etwas an und betrachten wir die neuen Formen des Ganzen in seinen Teilen.

The speakers highlighted the new forms of hierarchization and colonization appearing behind the grand narratives of the smart city.
Die Redner_innen stellten vor allem neue Arten von Hierarchien und Kolonien heraus, die hinter dem Vorwand der großen Narrative in der Smart City entstehen.