THE ONLY CHANGE in Dutch translation

• de enige verandering
• de enige wijziging
• het enige verschil
• alleen in veranderd

Examples of using The only change in English and their translations into Dutch

The only change that there can be is the size of the army that we will face across the field.
Dat wij tegemoet treden op het slagveld. De enige verandering die er zal zijn is de grootte van het leger.

The only change of plan is… he's going to die,
Het plan is alleen in zoverre veranderd dat hij nu doodgaat.

The only change was in the share of those imports between the countries concerned in line with prices.
De enige wijziging was de verdeling van het marktaandeel tussen de verschillende betrokken landen al naar gelang de prijsontwikkeling.

The only change that I noticed they made about a month ahead of time,
Het enige verschil dat ik opmerkte voorafgaand aan hun vlucht, was

This is the only change that needs to be done to enable filtering from SPAMfighter.
Dit is de enige wijziging die uitgevoerd dient te worden om filteren door SPAMfighter mogelijk te maken.

Other than focal length, the only change is that the maximum aperture becomes F3.5 when the converter is attached.
Naast de brandpuntsafstand verandert alleen het maximale diafragma naar F3.5 wanneer de converter is bevestigd.

The only change that there can be is the size of the army that we will face across the field.
Het enige wat zou kunnen veranderen is de grootte van het leger… dat we aan de overkant van het veld zullen aantreffen.

The only change is to bring more accidents within the reporting system by reducing the quantity threshold laid down in section 1.1 to 1% of the upper-tier threshold.
De enige wijziging is dat meer ongevallen onder het meldingssysteem vallen omdat de in deel 1, punt 1, vermelde hoeveelheid is verlaagd naar 1% van de drempelhoeveelheid voor primair beoogde inrichtingen.

Low-budget tyres will still be provided for sale on the market; the only change is that objective information on tyre parameters will be provided to consumers
Er zullen nog steeds budgetvriendelijke banden worden aangeboden in de handel; het enige verschil is dat de consumenten nu objectieve informatie over de bandenparameters krijgen, zodat de concurrentie niet

The only change to this Article is to specify in paragraph 2 that the residence permit for family members may be withdrawn,
De enige wijziging van dit artikel, in het tweede lid, is bedoeld om duidelijk te maken dat de verblijfsvergunning van gezinsleden kan worden ingetrokken

Low-budget tyres will still be provided for sale on the market; the only change is that objective information on tyre quality will be provided to consumers
Er zullen nog steeds budgetvriendelijke banden worden aangeboden in de handel; het enige verschil is dat de consumenten nu objectieve informatie over de kwaliteit van de banden krijgen,

Mr Provan, that there is no cause for concern, since the only change is that the mission is to begin twenty hours later.
er geen aanleiding is om u ongerust te maken, aangezien de enige wijziging is dat het vertrek 20 uur later plaatsvindt.

The only change is that the United Kingdom moves up the ranking, and this because in the United
Het enige wat verandert is dat het Ver enigd Koninkrijk een hogere plaats krijgt

The only change we contemplate is the admission of the junior Minister,
Als enige verandering geven wij in overweging, de eventuele Staatssecretaris

In March 1997, the Commission submitted a proposal for an amendment of the Decision, the only change being an ECU 50 million increase in the budget, bringing it up to ECU 900 million.
In maart 1997 heeft de Commissie een voorstel tot wijziging van dit besluit ingediend, met als enige wijziging de verhoging van de begroting met 50 miljoen ecu tot 900 miljoen ecu.

The only change which can in fact substantially simplify the common system of VAT in general
De enige wijziging die daadwerkelijk een aanzienlijke vereenvoudiging kan betekenen voor het gemeenschappelijke BTW-stelsel in het algemeen,

The only change in substance concerns the right of the Commission to seek necessary information directly from undertakings concerned:
De enige inhoudelijke wijziging betreft het recht van de Commissie om de noodzakelijke informatie rechtstreeks van de betrokken ondernemingen te verlangen:

Accordingly, the concept of taxation of intra-Community supplies is based on the principle that domestic VAT rates will continue to apply exactly as hitherto, and the only change would be to replace the exemption for intra-Community supplies by taxation at the rate of 15.
Het concept van belastingheffing van intracommunautaire leveringen is bijgevolg gebaseerd op het beginsel dat de binnenlandse btw-tarieven onverkort van toepassing blijven, en de enige wijziging bestaat erin dat de vrijstelling voor intracommunautaire leveringen wordt vervangen door belastingheffing naar een tarief van 15.

The only change in agricultural expenditure was that resulting from adoption of letters of amendment No 1/97 and No 2/97 which took account of the effects of the measures adopted on 25 September and 30 October to tackle the BSE crisis.
De enige veranderingen bij de landbouwuitgaven zijn die welke het gevolg zijn van de goedkeuring van denota' s van wijzigingen nr. 1/97 en 2/97, waardoor rekening kan worden gehouden met de gevolgen van de maatregelen waartoe op 25 september en vervolgens op 30 oktober 1996 werd besloten om het hoofd te bieden aan de BSE-crisis.

These are not the only changes Microsoft have made with SQL Server 2016.
Dit zijn niet de enige veranderingen die Microsoft heeft doorgevoerd in SQL Server 2016.