THE ONLY CHANGE in Hungarian translation

• az egyetlen változás
• az egyetlen változtatás

Examples of using The only change in English and their translations into Hungarian

Accordingly, the concept of taxation of intra-Community supplies is based on the principle that domestic VAT rates will continue to apply exactly as hitherto, and the only change would be to replace the exemption for intra-Community supplies by taxation at the rate of 15%.
Ennek megfelelően a Közösségen belüli szállítások adóztatására vonatkozó elképzelés abból indul ki, hogy a héa nemzeti mértékeit ugyanúgy fogják alkalmazni, mint eddig, ezért az egyetlen változás az lehet, hogy a Közösségen belüli szállítások adómentességét 15 %-os adókulcs váltja fel.

Low-budget tyres will still be provided for sale on the market; the only change is that objective information on tyre parameters will be provided to consumers
Továbbra is kerülnek piaci értékesítésre kis költségvetésű gumiabroncsok; a változás csak annyi lesz, hogy a fogyasztók objektív tájékoztatást kapnak a gumiabroncsok paramétereiről,

Those aren't the only changes in her life.
De nem ez volt az egyetlen változás az életében.

The only changes in DA and.
A változások egyetlen és.

Mr Popo is not the only changing color!
Popo az egyetlen aki váltogatja a bőrszínét!

The only changes I am planning to introduce in the second week is to add a brief 20/30 min cardio workout on the Tuesday and Thursday.
Az egyetlen változás, amelyet a második héten tervezek bevezetni, egy kicsi, 20-30 órás kardió edzést ad hozzá kedden és csütörtökön.

In the case of a waste transfer card, the only changes we can see are the number on the REGON number,
Hulladékátviteli kártya esetén az egyetlen változás, amit látunk, a REGON számon található szám,

The only changes are an updated reference to the CLP Regulation for liquefied flammable gases;
A változások mindössze a következők: aktualizált hivatkozás az osztályozási rendeletre a cseppfolyósított tűzveszélyes gázokat illetően;

The only change was this.
Csak ez változott.

The only change is the tools.
A változások ugyanis csak az eszközök.

Really that's the only change?
De tényleg csak ennyi a változás?

I am not the only change.
Nem csak nekem kell megváltozni mindig.

The only change now is the perception.
Az egyetlen változás maga az érzékelés.

But timing is not the only change.
Ám nem csak az időpont lesz az egyetlen változás.

The only change is in the hon.
Az egyetlen változás a csapadékban van.

The only change is on the bench.
Az egyetlen változás a csapadékban van.

That's the only change in the population.
Csak ennyi változás történt.

The only change is the lighting abolished break!
Az egyetlen változás a világítás eltörölte szünet!

That was not the only change in her life.
De nem ez volt az egyetlen változás az életében.

And that's not the only change this year.
Ez nem az egyetlen változás idén.