THE PARENTHESES in Dutch translation

• de haakjes

Examples of using The parentheses in English and their translations into Dutch

There are mistakes, sometimes between the parentheses, sometimes outside them, sometimes everywhere.
Er zijn fouten soms tussen de haakjes, soms buiten de haakjes, soms overal.

Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
Zonder de haakjes betekent hetzelfde als wat we hadden als wanneer we op deze manier haakjes toevoegen.

And all the texts between the parentheses have been extracted at once, see screenshot.
En alle teksten tussen de haakjes zijn in één keer geëxtraheerd, zie screenshot.

Between the parentheses is the quantity zonnepittten,
Tussen de haakjes is de hoeveelheid zonnepittten weergegeven,

The printf() function displays the contents of the parentheses on the user's screen.
De functie printf() toont de inhoud van de haakjes op het scherm van de gebruiker.

Because there's no sign between the eight and the parentheses… it means you multiply everything that's in the parentheses by eight.
Omdat er dus niets tussen de acht en het haakje staat… moet je alles tussen haakjes met acht vermenigvuldigen.

What will not work, is attempting to copy the line and put width 0 in the parentheses.
Wat niet zal werken is een poging om de lijn te copieren en de width=0 binnen de aanhalingstekens te zetten.

the value before the parentheses applies to vehicles with steel suspension.
de waarde vóór het haakje geldt voor wagens met stalen onderstel.

Note: If you don't need the parentheses around the text, you can apply our Remove by Position feature to remove the parentheses.
Notes: Als u de haakjes rond de tekst niet nodig heeft, kunt u onze Verwijderen op positie functie om de haakjes te verwijderen.

to some degree and administered conclusively and comprehensively enough and that ground rules are set outside the parentheses.
uitvoerig genoeg worden beheerd en dat grondregels niet tussen haakjes worden gezet.

If you have a list of text strings which some texts are enclosed with the parentheses, now, you just want to extract the text between the parentheses, here, the SEARCH function combining the MID function can help you to solve this job.
Als u een lijst met tekenreeksen hebt waarin sommige teksten tussen haakjes staan, wilt u nu gewoon de tekst tussen haakjes extraheren. Hier kan de ZOEK-functie die de MID-functie combineert u helpen deze taak op te lossen.

Let me put the parenthesis in a white again.
Ik zal de haakjes weer in het wit doen.

Between the parenthesis in the Formula text box,
Tussen de haakjes in de Formule tekstvak,

add additional clauses within the parenthesis ex.
voeg extra clausules toe binnen de haakjes bijv.

We close the parenthesis.
En we sluiten de haakjes.

Their action runs until the end of the parenthesis.
Hun actie duurt voort tot en met het einde van de haakjes.

Alright, now you look and see where to put the parenthesis.
Kijk… Nu goed opletten waar ik de haakjes zet.

Use the parenthesis() to capture parts of the Fields.
Met de haakjes() kunt u gedeelten van de velden vastleggen.

Note: The parenthesis is mine.
Opmerking: Wat tussen haakjes staat is van mij.

And what does it say in the parenthesis here?
En wat zegt het in dit gedeelte hier?