THE PAYEE in Dutch translation

• de begunstigde
• van de begunstigde

Examples of using The payee in English and their translations into Dutch

The identification code of the payee reference party if present in dematerialised mandate.
De identificatiecode van de referentie van de begunstigde(als deze in het gedematerialiseerde mandaat voorkomt);

If the payee is situated in a country which is a member of the FATF,
Indien de begunstigde gevestigd is in een staat die lid is van de FATF,

The name of the payee reference party if present in the dematerialised mandate.
De naam van de referentie van de begunstigde(als deze in het gedematerialiseerde mandaat voorkomt);

The Payee column is now permanent
De kolom voor Begunstigde is nu vast

With regard to obligations of the Payment Service Provider(PSP) of the payee, imposing a requirement to verify the identity of the beneficiary;
Met betrekking tot de verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde wordt voorgeschreven dat de identiteit van de begunstigde moet worden gecontroleerd;

Once the transaction has been executed, the PSD2 contains similar provisions on the information that PSPs have to provide to the payer and to the payee.
De RBD2 voorziet in soortgelijke bepalingen voor de informatie die betaaldienstverleners na uitvoering van de transactie aan de betaler en de begunstigde moeten verstrekken.

Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years, of any information received on the payer.
Artikel 11 Bewaren van bewijsstukken De betalingsdienstaanbieder van de begunstigde houdt alle over de betaler ontvangen informatie gedurende vijf jaar bij.

In US law, the payer is the party making a payment while the payee is the party receiving the payment.
In de wet is de betaler de partij die een betaling doet, terwijl de ontvanger de partij is die de betaling in ontvangst neemt.

The payment service provider of the payee shall have effective procedures in place in order to detect a lack of presence of the following information on the payer.
De betalingsdienstaanbieder van de begunstigde beschikt over effectieve procedures om het ontbreken van de volgende informatie over de betaler op te merken.

When the payment procedure between the parties involved is processed correctly, this must not result in any negative consequences either for the payer or for the payee.
Bij de correcte verwerking van de betalingstransactie tussen de betrokken partijen mogen er noch voor de betaler, noch voor de ontvanger, negatieve gevolgen ontstaan.

Whether you want to see the payee, category or description in the list of transactions,
Of u de begunstigde, categorie of beschrijving in de lijst met transacties wilt zien,

And we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final
Wij en de begunstigde dienen de beslissing van de kaartuitgevende bank als definitief

If the payment is made through PayPal and the payee wants to have it back,
Als de betaling wordt gedaan via PayPal en de begunstigde wil het terug te hebben,

To do so, you only need the IBAN(International Bank Account Number) of the payee.
Hiervoor hebt u enkel het IBAN-rekeningnummer van de begunstigde nodig. IBAN.

The mandate can also be stored by a third party on behalf of the payee.
Het mandaat kan ook door een derde partij ten behoeve van de begunstigde worden bewaard.

The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee.
De instemming kan direct aan zijn betalingsdienstaanbieder of indirect via de begunstigde worden meegedeeld.

Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee's payment account.
De lidstaten zien erop toe dat de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde de geldmiddelen aan de begunstigde beschikbaar stelt zodra deze geldmiddelen op de betaalrekening van de begunstigde zijn gecrediteerd.

That you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu?
U kunt wisselen naar de begunstigde van een transactie via het contextmenu(rechter muisknop) in het kasboek of via het"Meer…"-menu in het transactie formulier?

where a payment transaction is initiated by the payee on the basis of the payer's consent.
de betaalrekening van een betaler,"> waarbij een betalingstransactie wordt geïnitieerd door de begunstigde op basis van een door de betaler verstrekte instemming;

a refund is concerned, the EESC stresses that since it is not granted by the payee, it cannot be excluded by the payee..
onderstreept het EESC dat, aangezien dit recht niet door de begunstigde wordt verleend, het door hem ook niet kan worden verworpen.