THE PROCESS BY in Dutch translation

• het proces door

Examples of using The process by in English and their translations into Dutch

The EU Justice Scoreboard contributes to the process by helping to identify justice-related issues that deserve particular attention.
Het EU-scorebord voor justitie draagt bij tot proces van het doordat het helpt om justitie-gerelateerde kwesties vast te stellen die bijzondere aandacht verdienen.

He pointed to the process by which the Convention, through a period of reflection
Hij herinnerde aan de procedure van de Conventie die dankzij zestien maanden van beraad

The process by which the Commission elaborated its proposals for the 1998 reform was based on unreliable data and its analysis of the market was inadequate.
De voorbereiding van de voorstellen van de Commissie voor de hervorming van 1998 was gebaseerd op onbetrouwbare gegevens en haar analyse van de markt was ontoereikend.

Begin the process by installing demo version of Remo PSD Repair Tool
Beginnen met het proces door het installeren van demoversie van Remo PSD de Reparatieset voor

The staff is working from the separate room to handle the process by computer.
Het personeel werkt vanuit een aparte kamer om het proces per computer aan te sturen.

The study looks at how to interrupt the process by which youngsters take up smoking.
Het onderzoek bekijkt hoe bij jongeren het beginproces van het roken onderbroken kan worden.

At last end the process by saving the recovered Pages documents to your desired destination location.
Eindelijk het einde van het proces door het opslaan van de herstelde Pages-documenten naar de gewenste bestemming locatie.

the word"photovoltaic" is a fancy word for the process by which sunlight is converted directly into electricity.
het woord"fotovoltaïsche" is een fancy woord voor het proces waaraan zonlicht rechtstreeks in elektriciteit wordt omgezet.

their affiliates may take part in the process by providing relevant advertisements.
hun relaties kunnen deelnemen aan het proces door het verstrekken van relevante advertenties.

Breaking the process by which services are supplied into individual stages also gives providers a better insight into their business,
Door het proces volgens hetwelk diensten worden verleend in afzonderlijke stadia op te delen krijgen de aanbieders ook beter inzicht in hun activiteit

Mr President, in 1997 the process by which fixed and mobile telephony
Mijnheer de Voorzitter, in 1997 werd het proces waarbij vaste

The ESC can contribute to the process by explaining to its counterparts in the applicant countries what are the fundamental aspects of the enlargement from the civil society's point of view.
Het ESC kan bijdragen tot het welslagen van dit proces door de socio-economische tegenhangers in de kandidaat-landen uit te leggen wat de uitbreiding vanuit het perspectief van de burgermaatschappij in essentie inhoudt.

Speeding up the process by allowing individual paths for adopting the euro in each accession country depending on its economic conditions could be a solution as the financial crisis has emphasized the need for acceding countries to be anchored in the euro zone.
Versnelling van het proces door aan ieder land dat toetreedt individuele wegen naar het aannemen van de euro toe te staan, zou een oplossing kunnen zijn, omdat het door de financiële crisis heel duidelijk is geworden dat toetredende landen in de eurozone moeten worden verankerd.

is witnessing the process by which my behaviour at the atomic level translates upwards into my behaviour at the molecular level,
is hij getuige van het proces dat mijn gedrag op atomair niveau naar boven vertaald in mijn gedrag op het moleculaire niveau,

precise determination of ownership of the process by developing RACI roles
nauwkeurige bepaling van de verantwoordelijkheid voor het proces door het ontwikkelen van RACI rollen

We are a manufacturer that we can complete all the processes by ourselves.
Wij zijn een fabrikant dat wij alle processen door ons kunnen voltooien.

institutional chapter, I would like to highlight the greater democratisation of the process, by means of the proposal to create a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly,
institutionele component zou ik de nadruk willen leggen op de sterkere democratisering van het proces door het voorstel tot oprichting van de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering,

You can accelerate the process by extensive flushing.
Door te spoelen kan het process versneld worden.

You can streamline the process by applying one.
U kunt dit proces stroomlijnen door één.

Somitogenesis is the process by which somites form.
Myelinisatie is het proces waardoor witte stof wordt gevormd.