THE PROGRAMME MUST in Dutch translation

• het programma moet
• het programma mag
• de opleiding moeten

Examples of using The programme must in English and their translations into Dutch

And fifthly, the programme must be extended to include pilot projects as well.
in gang gezet worden, en ten vijfde moet het programma ook proefprojecten gaan omvatten.

The programme must contain details, including frequency,
Het programma dient nadere informatie te bevatten over alle uit te voeren onderhoudswerkzaamheden,

The programme must of course be carried out in keeping with the ECB's remit.
Bij het uitvoeren van dit programma dient natuurlijk het mandaat van de ECB te worden gerespecteerd.

The programme must reflect this state of affairs,
In het programma moet rekening worden gehouden met dit gegeven

Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.
Latere wijzigingen in het programma moeten op passende wijze in de lidstaten openbaar worden gemaakt.

Consequently, the programme must touch every sector of industry- the small- and medium-sized enterprises
Dat programma moet bijgevolg gericht zijn op alle bedrijfstakken- ook het MKB-,

Instead the programme must be the spearhead of our policy,
Het MEDA-programma moet een speerpunt worden in ons beleid,

The programme must also adduce proof that public part-financing is available to this end.
In het programma moet ook het bewijs worden geleverd dat overheidsmiddelen voor de medefinanciering van een en ander beschikbaar zijn.

The programme must be flexibly designed
Het programma moet flexibel zijn

In any case, the programme must not lead to an increase beyond market growth,
In ieder geval mag het programma niet lei den tot een uitbreiding van het aantal vliegtuigen

As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.
Aangezien een algehele overheveling is van de totale groei van het internationale vrachtvervoer over de weg naar alternatieve modaliteiten het doel is, moet het programma alle segmenten van de vervoersmarkt kunnen bespelen.

addressed to local and regional authorities, the programme must be open to local and regional authorities.
regionale overheden gerichte landenspecifieke aanbevelingen, moet het programma voor deze overheden toegankelijk zijn.

during the journey adaptations in the programme must be introduced.
tijdens de reis aanpassingen in het programma moeten worden aangebracht.

Researchers themselves must have the freedom to select the most important areas of research, and, in particular, the programme must be flexible enough to be able to deal with the challenges of tomorrow.
De onderzoekers moeten zelf de vrijheid hebben om de belangrijkste onderzoeksgebieden aan te wijzen en met name moet het programma ook zo flexibel zijn dat we de uitdagingen van de toekomst kunnen oplossen.

The programme must also show clear links to EU relations with the northern parts of Norway,
In het programma moeten ook duidelijke verbanden zichtbaar zijn met de betrekkingen van de Europese Unie met Noorwegen,

The programme must be reviewed,
Het programma moet tenminste halverwege de looptijd

In our view, families and schools have a priority role to play, based on an effective campaign of prevention, the programme must be capable of encompassing all drugs,
Vooropgezet dat in onze optiek het gezin en de school aanspraak maken op een prioritaire rol via een deugdelijke preventiecampagne, moet het onderhavige programma alle verdovende middelen behelzen,

addressed to local and regional authorities, the programme must be open to local
regionale overheden gerichte landenspecifieke aanbevelingen, moet het programma voor deze overheden toegankelijk zijn

the academic quality which the Programme must strive to achieve.
de academische kwaliteit die het Programma moest proberen te bereiken.

The programme must be fully integrated in the action strategy for an integrated research
Bovendien moet het kaderprogramma volledig worden geïntegreerd in de aanvalsstrategie voor de in par. 2.8