THE QUESTION IS WHY in Dutch translation

• de vraag is waarom

Examples of using The question is why in English and their translations into Dutch

The question is why does every parapsychological phenomenon vanish when there's a qualified skeptic in the room?
De vraag is, waarom verdwijnt elk parapsychologisch fenomeen… als er een gekwalificeerde twijfelaar in de kamer zit?

Well, now we know what they're after. Now the question is why.
Wel, nu we weten waar ze op uit zijn, is de vraag waarom.

Secondly, if they continue enriching, the question is why?- because they do not have anywhere to put it, no other power plant.
Ten tweede, als ze doorgaan met verrijken, dan is de vraag waarom?- omdat ze het nergens kunnen opbergen, geen andere krachtcentrale hebben.

The question is why in the Epistle to Henry II the Easter calendar has been used
De vraag is dan waarom op de Brief aan Henri II de Paaskalender van toepassing is, terwijl het Voorwoord aan

The question is why so many people and countries believe for such a clear lies?
De vraag is warom zoveel mensen en landen zulke duidelijke leugens geloven?

The question is, why has this happened?
De vraag is waarom dit juist nu gebeurt?

Charlie, the question is, why did he cut school?
Charlie, de vraag is waarom spijbelde hij?

The question is, why don't you want me anymore?
De vraag is waarom je me niet meer begeert?

The question is, why do you want it?
De vraag is waarom jij het wil hebben?

The question is, why would they leave it out there?
De vraag is waarom ze het achterlieten?

The question is, why did Noah's picks go sour?
De vraag is waarom Noah geen winnaars meer kon kiezen?

So the question is, why did he run?
De vraag is waarom hij vluchtte?

And then the question is, why did they construct it so specifically?
De vraag is waarom werd dit zo gebouwd?

The question is, why would anybody wanna kill Papa?
De vraag is waarom ze papa wilden vermoorden?

The question is, why didn't any of you?
De vraag is waarom jullie het niet wisten?

The question is, why the hell are innocent people suffering?!
De vraag is waarom gemaskerde mannen onschuldige mensen aanvallen!

The question is, why don't you?
De vraag is waarom jij niet?

The question is, why isn't he here?
De vraag is waarom is hij hier niet?

A powerful congresswoman? The question is, why is TaI targeting?
De vraag is waarom Tal gericht is op een belangrijk congreslid?

The question is, why is TaI targeting a powerful congresswoman?
De vraag is waarom Tal gericht is op een belangrijk congreslid?