THE QUESTION IS WHY in Croatian translation

• pitanje je zašto

Examples of using The question is why in English and their translations into Croatian

The differences between potassium and rubidium are negligible. Neither offers any advantage in strength or conductivity. So, the question is why would the designer of this material use two different elements?
Nijedan od njih ne nudi prednost u snazi ili vodljivosti, pa je pitanje, zašto bi tvorac ove tvari upotrijebio dva različita elementa?

Then the question is why you came here,
Zatim pitanje je zašto ste došli ovamo,

Even buying a real estate worth several hundred thousand euros sounds like a lot, the question is why someone would pay such a huge amount?
Iako kupnja nekretnine vrijedne nekoliko stotina tisuća eura zvuči mnogo, pitanje je zašto bi netko izdvojio tako velik iznos?

The question is not why I know that Anibal is dead, the question is why you don't know.
Pitanje nije zašto ja znam Da Anibal je mrtav, pitanje je zašto se ti ne znaš.

The question is why certain civic initiatives launch protests over an allegedly bad economic
Pitanje je zašto određene građanske inicijative pokreću prosvjede zbog navodno loše gospodarske je predsjednik Skupštine RS-a Igor Radojičić.">

The question is, why would he be doing surveillance on the lockers?
Pitanje je zašto je odlučio nadzirati ormariće?

The question is, why was he calling?
Pitanje je zašto je on zvao?

The question is, why didn't you tell me?
Pitanje je zašto ti nisi meni rekao?

The question is, why are you not in school, Toji?
Pitanje je zašto ti nisi u školi, Toji?

The question is, why would Scarecrow want to destroy the university?
Pitanje je zašto Strašilo želi uništiti sveučilište?

But the question is, why did they fill it up again?
Pitanje je zašto su je ponovno napunili?

The question is, why would I trust you?
Pitanje je zašto vam vjerujem?

The question is, why did they fill it up again?
Pitanje je zašto su je ponovno napunili?

The question is, why is TaI targeting a powerful congresswoman?
Pitanje je zašto je Tal ciljao?

The question is, why is TaI targeting.
Pitanje je zašto je Tal ciljao.

But the question is, why in the world Garfield 3?
Ali pitanje je zašto zaboga Garfield 3?

The question is, why were the organs harvested?
Pitanje je zašto su skupljali organe?

So the question is, why didn't he rent the car sooner?
Pitanje je zašto ranije nije unajmio auto?

I could. The question is, why would I?
Mogao bih, ali pitanje je zašto bih?.

The question is, Why isn't all your underwear good, Jay?
Pitanje je zašto sav tvoj donji veš nije dobar, Jay?