THE RATIONALIZATION in Dutch translation

• de rationalisatie
• de rationalisering
• rationaliseren
• de beredenering

Examples of using The rationalization in English and their translations into Dutch

Communication on the rationalization and coordination of Community action programmes in the field of initial
Mededeling betreffende de rationalisatie en de coördinatie van de communautaire actieprogramma's op het gebied van de initiële beroepsopleiding

The cytoprotective effects of the drug"Angiozyme Retard" is due to the rationalization of the consumption of oxygen and an increase in so-called energy potential.
De celbeschermende effecten van de drug"Angiozyme Vertraging" is vanwege de rationalisering van het zuurstofverbruik en een toename van zogenaamde energiepotentieel.

And, so, the rationalization was planned right there at that table in Paris before Christmas.
En dus werd de rationalisatie voor Kerst daar aan die tafel in Parijs gepland.

In this connexion, account should also be taken to an increasing extent of their shareholdings in companies operating data-processing equipment and undertaking the rationalization of banking business.
In dit verband moeten ook steeds meer de aandelen in vennoot schappen in aanmerking worden genomen, die zich toeleggen op EDV-investeringen en de rationalisering van het bankbedrijf beogen.

Bukovsky criticized the rationalization of torture.
de geheime CIA gevangenissen, de rationalisatie van marteling.

They will rationalize any act which they may do, even if the rationalization sounds completely bizarre to normal people.
Zij zullen iedere daad die ze doen rationaliseren, zelfs als de rationalisatie volledig bizar klinkt voor normale mensen.

On 22 December 1986 the Council adopted Regulation No 3974/86' on the rationalization and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium.
De Raad heeft op 22 december 1986 verordening nr. 3974/86(') goedgekeurd betreffende de rationalisatie en verbetering van de sanitaire toestanden in de sector slachthuizen in Bel gië.

We reject the rationalization and playing down of evil practices,
Wij wijzen het goedpraten en geringschatten van kwade praktijken,

The rationalization of fishing operations, in particular by
Rationalisatie van de visserij, met name door het gebruik van selectiever vistuig

By expanding markets the ECSC also fostered company mergers and encouraged the rationalization of production and increased productivity.
Door de afzet van de ondernemingen te verruimen heeft de EGKS industriële hergroeperingen vergemakkelijkt en rationalisatie van de produktie bevorderd én een verbetering van de produkti viteit.

The Commission will try to promote the development of new liaison structures between all the social partners in order to contribute to the rationalization and improvement of this process.
De Commissie streeft ernaar de ontwikkeling van verbindingsstructuren tussen alle sociale partners te bevorderen die tot een rationalisering en verbetering van dit proces kunnen bijdragen.

supplemented by the Commission's memorandum on the rationalization and coordination of programmes.
aangevuld door het memorandum van de Commissie over rationalisatie en coördinatie van de programma's.

Community's leading scientific and technical publishers to open a dialogue which should lead to the rationalization of Community policy in this area.
technische uitgeverij van de Gemeenschap samengebracht voor een ver gadering die moet leiden tot rationalisatie van wetenschappelijke en technische publicaties.

removing obstacles posed by national legislation to the rationalization of the refining industry.
opheffen van de in de nationale wetgevingen bestaande be lemmeringen voor de rationalisatie van de raffi nage-industrie.

The rationalization of the required data coupled with the introduction of the single standard form provides the basis and the necessary precondition for the development of a coordinated data processing system for the European customs administration.
De rationalisering van de geëiste gegevens door de invoering van een uniform formulier is de noodzakelijke voorwaarde voor de ontwikkeling van een gecoördineerde gegevensverwerking door de Europese douaneautoriteiten.

its territory Capovalle recorded the rationalization of agriculture and trade promotion.
zijn territorium Capovalle opgenomen de rationalisatie van de landbouw en bevordering van de handel.

Parliament has adopted a position midway between the rationalization of procedures and the requirements of democratic control,
voorstelt aan te nemen, volgt het Parlement de middenweg tussen het rationaliseren van de procedures en de eis tot democratische controle

in the Rechar programme, that one of the reasons for the rationalization of the coal industry was competition from nuclear energy?
toelichting geven op haar verklaring in het RECHAR-programma, nl. dat de concurrentie van kernenergie één van de redenen was voor de rationalisering van de steenkoolindustrie?

EEC: Commission Decision of 16 July 1979 approving a programme pursuant to Regulation(EEC) No 355/77 to promote the rationalization of treatment, processing
EEG: Beschikking van de Commissie van 16 juli 1979 houdende goedkeuring van een programma ter bevordering van de rationalisatie van bewerking, verwerking

It must call for conditions to be defined and measures to be taken that will enable the Member States to ensure the rationalization, organization and preservation of a competitive industrial
Het vaststellen van de voorwaarden en het nemen van maatregelen die deze landen ertoe in staat stellen om de rationalisering, organisatie en de instandhouding van een concurrerende,