THE REQUEST OF ONE in Dutch translation

• verzoek van een

Examples of using The request of one in English and their translations into Dutch

It may, at the request of one of the parties, recommend essential interim measures of protection.
Het kan, op verzoek van één van de partijen, de onmisbare conservatoire maatregelen aanbevelen.

At the request of one of the Contracting Parties, exchanges of view may take place on questions having direct bearing on the matters covered by this Convention.
Op verzoek van één van de partijen bij de Overeenkomst kunnen gedachtenwisselingen plaatsvinden over vraagstukken die rechtstreeks betrekking hebben op de onder deze Overeen komst vallende aangelegenheden.

The Committee shall have meetings when needed, on the request of one of the Parties.
Indien nodig komt de commissie op verzoek van één van de Partijen bijeen.

The Committee may also, at the request of one of the Parties, hold exchanges of views prior to meetings in international fora
Het Comité kan op verzoek van een van de Partijen ook gedachtenwisselingen houden voorafgaande aan de vergaderingen in de internationale instanties

At the request of one of the partners, several partnership working parties may hold joint meetings to consider subjects of common interest or the regional aspects of the association.
Op verzoek van een van de partners kunnen verscheidene partnerschapswerkgroepen gezamenlijk vergaderen om zich te beraden over onderwerpen van gemeenschappelijk belang of over de regionale aspecten van de associatie.

At the request of one of the Contracting Parties, the implications of such later rulings
Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen worden de implicaties van dergelijke uitspraken

At the request of one of the organisations referred to in Article 4(1),
Op verzoek van een van in artikel 4, lid 1, bedoelde organisaties kan

VI of the Treaty on European Union by a unanimous Council decision taken at the request of one of its members.
VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij eenparig besluit van de Raad, genomen op verzoek van een van zijn leden;

At the request of one of the parties, the levy of execution shall be entered in the Register of Community Patents referred to in Article 56 of this Regulation and published in the Community Patent Bulletin referred to in Article 57.
Op verzoek van een der partijen wordt de tenuitvoerlegging in het in artikel 56 bedoelde Register van Gemeenschapsoctrooien ingeschreven en in het in artikel 57 bedoelde Mededelingenblad betreffende Gemeenschapsoctrooien bekendgemaakt.

At the request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 shall be entered in the Register of Community Patents referred to in Article 56 and published in the Community Patent Bulletin referred to in Article 57.
Op verzoek van een der partijen worden de in lid 1 bedoelde rechten in het in artikel 56 bedoelde Register van Gemeenschapsoctrooien ingeschreven en in het in artikel 57 bedoelde Mededelingenblad betreffende Gemeenschapsoctrooien bekendgemaakt.

In the CFSP framework the results of votes are made public only by unanimous decision of the Council taken at the request of one of its members Article 7(5) CRP.
In het kader van het GBVB wordt de uitkomst van de stemmingen uitsluitend bij eenparig besluit van de Raad, genomen op verzoek van een van zijn leden, openbaar gemaakt artikel 7, lid 5, van het reglement van orde van de Raad.

The chairman may, on his own initiative or at the request of one of the Member States representatives, consult the textile committee about any other matter relating to the operation
De voorzitter kan op eigen initiatief of op verzoek van een der vertegenwoordigers van de lidstaten het Comité textielproducten raadplegen over elk ander vraagstuk in verband met de werking

At the request of one national supervisor, this would see two separate votes taking place when
Wanneer de EBA een belangrijk besluit overweegt, zouden er dan op verzoek van één nationale toezichthouder twee afzonderlijke stemmingen worden gehouden:

ex officio or at the request of one of the parties to the proceedings,
herroeping wordt, ambtshalve of op verzoek van een der partijen in de procedure,

At the request of one of the two Member States concerned,
De Commissie moet, op verzoek van één van de betrokken Lid-Staten,

The chairman may, on his own initiative or at the request of one of the Member States' representatives, consult the Committee about any other matter relating to the operation
De voorzitter kan op eigen initiatief of op verzoek van een der vertegenwoordigers van de lidstaten het comité raadplegen over elk ander vraagstuk in verband met de werking

Extraordinary meetings shall be convened either at the request of one third of the members of the JET Council
Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van één derde van de Leden van de JET-Raad, dan wel op

it shall meet once a year and exceptionally at the request of one of the parties.
zij vergadert eenmaal per jaar en, bij uitzondering, op verzoek van een der partijen.

The suspension decision shall be taken following consultations between the two Parties within a period of two months following the request of one of the Parties, and provided that the Community has paid in full any amounts due at the time of suspension.
Het besluit tot schorsing wordt, na overleg tussen beide partijen, genomen binnen twee maanden volgend op het verzoek van een van beide partijen, en op voorwaarde dat de Europese Gemeenschap op het moment van de schorsing alle verschuldigde bedragen heeft betaald.

In addition, meet whenever necessary, at the request of one of the Contracting Parties, in accordance with the conditions
Het komt bovendien bijeen zo vaak een bijzondere om standigheid zulks vereist, op verzoek van één der partijen bij de overeenkomst