THE RIGHT TO RETURN in Dutch translation

• het recht op terugkeer
• het recht terug te keren
• het recht van retour
• het recht op teruggave

Examples of using The right to return in English and their translations into Dutch

then the right to return pursuant to the Distance Sales Act is explicitly precluded for it.
is het bovengenoemde recht van teruggave krachtens de wet verkoop op afstand uitdrukkelijk uitgesloten.

in co-operation with all other actors in the region, to implement fully the right to return of all refugees and displaced persons.
in samenwerking met alle andere actoren in de regio een volledige uitoefening van het recht van terugkeer van alle vluchtelingen en ontheemden mogelijk te maken.

minority rights, the right to return of refugees, as well as democratic structure
de rechten van minderheden, het recht op terugkeer van vluchtelingen alsmede een democratische regeringsvorm en politieke

The right to return to work under no less favourable conditions is an important factor in planning family life,
Het recht om terug te keren in een oude baan zonder dat de arbeidsvoorwaarden zijn verslechterd is van belang voor de planning van het gezinsleven(met name

This does not apply if the customer refuses because the right to return is used, the customer is not
Dit geldt niet indien, de klant weigert omdat gebruik wordt gemaakt van het recht om terug te keren, de klant niet tevreden is aan de omstandigheid van het pakket,

Furthermore, a customer exercising the right to return goods must compensate Musikhaus Thomann for the depreciation in the value of the goods if the customer is unable to return the goods in the proper condition because he/she is responsible for the deterioration
Verder moet de klant die gebruikmaakt van zijn recht op teruggave, aan de firma Musikhaus Thomann de waardevermindering of de waarde van de goederen vergoeden, in zoverre de klant de goederen niet correct kan terugsturen, omdat hij verantwoordelijk is voor de verslechtering, de vernietiging

it is excluded the right to return and/or resolution in those cases in which, by the very
wordt het recht van retourneren en/of resolutie uitgesloten van de gekochte producten,

A thorny issue, such as the right to return of the Palestinian refugees, could have been presented by the Palestinian Authority to
Zo had de Palestijnse Autoriteit een netelig vraagstuk als het recht op terugkeer van de Palestijnse vluchtelingen bij haar achterban kunnen presenteren

minority rights and the right to return of all refugees and displaced persons,
de rechten van de minderheden en het recht op terugkeer van alle vluchtelingen en ontheemden,

such as the status of Jerusalem and the right to return up until the final status.
de status van Jeruzalem en het recht op terugkeer tot aan de eindstatus.

Roukama VOF reserves the right to return products or to refuse the products
Roukama VOF behoudt het recht om geretourneerde producten te weigeren

already during maternity leave to ask their employer to adapt their working patterns and hours; and the right to return to the same job or an equivalent post.
al tijdens het zwangerschapsverlof, hun werkgever te verzoeken om aanpassing van hun arbeidspatroon en hun werkuren; en de werkneemster krijgt het recht terug te keren naar dezelfde of een gelijkwaardige functie.

while still on maternity leave to ask their employer to adapt their working patterns and hours; the right to return to the same job or an equivalent post.
nog tijdens het zwangerschapsverlof, hun werkgever te verzoeken om aanpassing van hun arbeidspatroon en hun werkuren; de werkneemster krijgt het recht terug te keren naar dezelfde of een gelijkwaardige functie.

(3) The right to returns is limited to our online shop only.
(3) Het recht op ruilen geldt alleen voor onze internetwinkel.

Buyers have the right to return their purchase.
Conform de wet heb je het recht om je aankoop terug te zenden.

EXPANSYS reserves the right to return incomplete items to the Customer.
EXPANSYS behoudt zich het recht om onvolledige pakketten terug te sturen naar de Klant.

Do i have the right to return my products?
Heb ik het recht om mijn product te retourneren?

You have the right to return your purchase without giving reasons.
U heeft het recht om uw aankoop zonder opgaaf van redenen te retourneren.

You have the right to return the product within 14 days.
Je hebt het recht om binnen 14 dagen het artikel te retourneren.

The right to return does not apply to contracts.
Het recht op annulering geldt niet voor contracten.