THE SAME DATE AS in Dutch translation

• dezelfde datum als
• dezelfde dag als

Examples of using The same date as in English and their translations into Dutch

would also be about the same date as when Jesus was born.
geboren was van Joshua, ook over de zelfde datum zoals zijn toen Jesus geboren was.

And here are the calculations for the same dates as before.
Hier zijn de berekeningen voor dezelfde data als voorheen.

That are identical the same dates as those of the festival in Dusseldorf, in 2011.
Dat zijn identiek dezelfde data als die van het festival in Düsseldorf, in 2011.

Evon, I call dibs if someone tries to book for the same dates as me!
Evon, roep ik bikkel als iemand probeert om te boeken voor dezelfde data als me!

Member Sutes shall bring into force the measures referred to in paragraph 1 on the same dates as those laid down in Directive 90/531/EEC.
De Lid-Staten doen de in lid 1 bedoelde maatregelen in werking treden op dezelfde data als vermeld in Richdijn 90/531/EEG.

Member States shall bring into force the measures referred to in paragraph 1 on the same dates as those laid down in Directive 90/531/EEC.
De Lid-Staten doen de in lid 1 bedoelde maatregelen in werking treden op dezelfde data als vermeld in Richtlijn 90/531/EEG.

The reason: for the umpteenth time a major exhibition in London has decided to plan its event on exactly the same dates as those chosen for the IBM in Essen.
De reden: voor de zoveelste keer heeft een grote tentoonstelling in Londen er voor gekozen om op exact dezelfde data als de IBM in Essen haar deuren te openen.

Financial compensation up to €100/night for re-housing(upon submission of invoices for payment of replacement accommodation on the same dates as the cancelled Exchange); or.
Financiële compensatie tot € 100/ nacht voor de nieuwe accommodatie(na indiening van de facturen voor de betaling van de vervangingsaccommodatie op dezelfde datums als die van de geannuleerde uitwisseling); of.

Comply with article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which they comply with the corresponding provisions applicable in intra-community trade,
Om te voldoen aan artikel 7, voor wat betreft de onderscheiden gebieden waarop dit artikel betrekking heeft, op dezelfde data als die waarop zij voldoen aan de overeenkomstige bepalingen voor het intracommunautaire handelsverkeer

Relating to Article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which the Member States comply with the provisions applicable in intra-Community trade,
Met betrekking tot artikel 7, voor wat betreft de onderscheiden gebieden waarop dit artikel betrekking heeft, op dezelfde data als die waarop de lidstaten voldoen aan de overeenkomstige bepalingen voor het intracommunautaire handelsverkeer

Can we play on the same date as another group we know?
Kunnen we op dezelfde datum spelen als een andere band die we kennen?

The date. Your old cases were sentenced on the same date as Matti Rinno.
Je dader is veroordeeld op dezelfde dag als Matti Rinno. De datum.

Consolidated accounts must be drawn up as at the same date as the annual accounts of the parent undertaking.
De geconsolideerde jaarrekening wordt op dezelfde datum afgesloten als de jaarrekening van de moederonderneming.

It is high time that they made the changeover on the same date as the rest of the Community.
Het wordt tijd dat ze met de rest van de Gemeenschap op dezelfde datum omschakelen.

The same date as the newspapers which constituted his shroud! A receipt that was dated may 21, 2006, Found in the victim's wallet,!
Op het bonnetje stond wat gevonden is in zijn portemonnee, een bonnetje van 21 mei 2006, dezelfde datum als de kranten die zijn lijkwade vormden!

The entry into force and application should be on the same date as of the new Regulation on veterinary medicinal products.
Deze verordening moet op dezelfde datum in werking treden en worden toegepast als de nieuwe verordening betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

I would therefore prefer that the questions to the Commission be moved to the same date as those to the Council.
Ik zou liever hebben dat ook de vragen aan de Commissie naar hetzelfde tijdstip zouden wor den verschoven als de vragen aan de Raad.

The Committee considers it essential that the remedies directives enter into force at the same date as the directive on procedures.
Het Comité acht het van essentieel belang dat de richtlijnen met de beroepsprocedures op hetzelfde moment als de richtlijn met de gunningsprocedures van kracht worden.

Are Sub-affiliates earnings paid on the same date as my regular payments?
Worden de opbrengsten van subaffiliaties op dezelfde datum dan mijn normale betalingen betaald?

Please note: the Quay card must be used on the same date as redemption.
Let op: de kadekaart moet op dezelfde datum worden gebruikt als de inwisseling.