THE SAME QUANTITY OF in Dutch translation

• dezelfde hoeveelheid
• van eenzelfde hoeveelheid
• eenzelfde hoeveelheid
• een zelfde hoeveelheid

Examples of using The same quantity of in English and their translations into Dutch

Standardized products so each capsule contains the same quantity of active nutrients.
komen beide gestandaardiseerd voor in dit product, zodat iedere capsule dezelfde hoeveelheid actieve voedingsstoffen bevat.

a plain saucepan is used, in which one place two spoonfuls of extremely finely ground coffee, the same quantity of caster sugar and two cups of cold water.
in een gewone kookpot worden twee soeplepels zeer fijn gemalen koffie gedaan, eenzelfde hoeveelheid poedersuiker en twee koppen koud water.

after giving you light and heat for millions of years, the same quantity of light and heat is still there.
warmte voor miljoenen jaren te geven is dezelfde hoeveelheid licht en warmte nog steeds daar.

Where a prepackaged item consists of two or more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product,
Wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderlijke voorverpakkingen die dezelfde hoeveelheid van hetzelfde product bevatten,

For example, using the same quantity of metal, the economy produced mobile phones
Met dezelfde hoeveelheid metaal produceerde de economie bijvoorbeeld mobiele telefoons

At use of limy water honey dissolve in the same quantity of the distilled water,
In benuttend van calcareous water honing vallen in het niet in zelfde boel van water distilleerde,

They might thereby be enabled to sell in the colonies, either the same quantity of goods with a greater profit,
Zij zouden daardoor kunnen worden toegelaten om in de kolonies te verkopen, of de zelfde hoeveelheid goederen met een grotere winst,

money-capital to be advanced in very different amounts in order to set in motion the same quantity of productive circulating capital
het verschil in grootte van de omzetperiode een geldkapitaal van zeer verschillende omvang nodig is om dezelfde hoeveelheid productief circulerend kapitaal

in that two buyers of the same quantity of the same product pay a different price according to whether
nu twee kopers van eenzelfde hoeveelheid van eenzelfde product een verschillende prijs betalen

Both species also contain roughly the same quantities of mescaline.
Verder bevatten de beide soorten ongeveer dezelfde hoeveelheid mescaline.

that the latter are ideally expressed in the same quantities of gold that are symbolically represented by the paper.
de warenwaarde bestaat slechts hieruit, dat de warenwaarde ideëel in dezelfde hoeveelheid goud is uitgedrukt als door het papier symbolisch wordt voorgesteld.

women who consume the same quantities of ethanol(0.5 grammes per kg of body weight)
vrouwen die op een nuchtere maag dezelfde hoeveelheden ethanol consumeren(0, 5 gram per kg lichaamsgewicht)

The additional charges which had to be borne in order to have access to the same quantities of crude oil as before,
De extra-lasten die door de landen moesten worden gedragen om toegang te krijgen tot dezelfde hoeveelheden ruwe olie als vroeger,

continue in 1986 and 1987 to produce approximately the same quantities of cereals as they produced in 1984 and 1985.
waarmee iedere Lid-Staat afzonderlijk toestemming kreeg in 1986 en 1987 ongeveer dezelfde hoeveelheden graan te produceren als in 1984 en 1985.

Scientific studies show that under better stock conditions, the same quantity of sole could be caught with roughly half the current fishing effort.
Uit wetenschappelijke studies blijkt dat, wanneer de situatie met betrekking tot de visbestanden gezonder zou zijn, met de helft van de visserij-inspanningen dezelfde hoeveelheid tong kan worden gevangen.

are no longer in a position to stock up with the same quantity of supplies as before.
zorgwekkende economische situaties en kunnen niet meer dezelfde hoeveelheden aankopen als in het verleden.

sole proprietor shall henceforth produce the same quantity of goods, or provide the same services as in the Basic Year… the year just ended.
bedrijf gaat voortaan produceren, dezelfde hoeveelheid producten, of dezelfde diensten als in het basisjaar… het afgelopen jaar. Niet meer of niet minder.

These are the environmental costs that society would have to bear if the same quantity of energy were produced by a production plant operating with conventional forms of energy.
De externe kosten die worden vermeden, zijn de milieukosten die de samenleving had moeten dragen indien dezelfde hoeveelheid energie was geproduceerd door een productie-installatie die met klassieke energiebronnen werkt.

now the same quantity of information is stored on Internet websites and computer discs.
wordt nu dezelfde hoeveelheid op internetpagina's en computerschijfjes opgeslagen.

The conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of husked rice containing 3% broken rice.
De omrekening van een waarde van een hoeveelheid gedopte rijst in een waarde van dezelfde hoeveelheid rijst van een ander verwerkingsstadium wordt verricht op basis van gedopte rijst welke 3% breukrijst bevat.