THE SAME QUANTITY OF in Portuguese translation

• a mesma quantidade de
• o mesmo montante de

Examples of using The same quantity of in English and their translations into Portuguese

With richer mines, the same quantity of labour would embody itself in more diamonds,
Com minas mais ricas, a mesma quantidade de trabalho representaria uma maior quantidade de diamantes,

a female may obtain a slightly higher blood alcohol level upon consumption of the same quantity of alcohol as a male.
uma mulher pode obter um nível de álcool no sangue ligeiramente superior depois do consumo da mesma quantidade que um homem.

Or, alternatively, the same quantity of output in one fifth the time,
Ou, em alternativa, a mesma quantidade de produto em um quinto do tempo,

and as precisely the same quantity of heat as had previously been tied up.
sob forma de calor, e na quantidade mesma de calor que antes estava retida.

which has required the same quantity of labor as the linen.
que teria exigido a mesma quantidade de trabalho que o tecido de linho.

Another important aspect is the total fossil energy used in the industry to convert sugars in the same quantity of ethanol.
Outro aspecto importante é o gasto total de energia fóssil na indústria para converter os açúcares na mesma quantidade de etanol.

because there is always the same quantity of force in matter.
há sempre a mesma quantidade de força na matéria.

establish control to ensure that every family receives the same quantity of water;
controle para assegurar que toda família receba a mesma quantidade de água;

The same quantity of-tubulin was detected for all dilutions Figure 4A,
Observou-se a mesma quantidade de a-tubulina para todas as diluições Figura 4A, exceto para a diluição de 0,03% de AP,

Advancing technology had made it possible for a smaller number of workers to produce the same quantity of goods so that the employer would be able to discharge some of those workers currently employed.
O avanço da tecnologia tornou possível para um número menor de trabalhadores para produzir a mesma quantidade de bens, para que o empregador seria capaz de cumprir alguns desses trabalhadores empregados atualmente.

carrot juice with the same quantity of an oat or rice flour,
suco de cenoura com o mesmo montante de aveia ou farinha de arroz,

South America has not seen the same quantity of visual kei artists as other areas,
América do Sul não viram a mesma quantidade de artistas visual kei que outras áreas,

In the second case, which is considered hypothetical, it was simulated a power plant consuming the same quantity of bagasse, however, with the purchase of a medium pressure turbine,
O segundo caso é hipotético nele foi simulado uma planta consumindo a mesma quantidade de bagaço, porém, com a compra de uma turbina de média pressão,

They might thereby be enabled to sell in the colonies, either the same quantity of goods with a greater profit,
Puderam desse modo ser permitidos de vender nas colônias, ou a mesma quantidade de bens com um lucro maior,

Now string on a wire the same quantity of bugles or the cabin as last time, and pass a wire
Agora estique a mesma quantidade de cornetas ou a cabana em um arame como na última vez,

more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package
várias pré-embalagens individuais contendo a mesma quantidade do mesmo produto, a indicação da quantidade líquida será dada pela menção da quantidade líquida contida em cada embalagem individual

in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.
recursos públicos para produzir, em menos de 20 anos, a mesma quantidade de energia que poderíamos obter se, agora mesmo, investíssemos esses mesmos recursos em eficiência energética.

in its turn, into ice, the same quantity of heat as was previously tied up is now again set free, i.e.
a água se converter em gelo, essa mesma quantidade de calor, que estava até então retida, é posta em liberdade, o que quer dizer que ela pode ser medida ou percebida como calor.

beverage within each category; for example, the same quantity of product would pay four times as much at 40%abv[19] compared with the same quantity of product at 10%abv.
por exemplo, a mesma quantidade de produto pagaria quatro vezes mais com 40 %apv[19] em comparação com a mesma quantidade de produto com 10 %apv.

The burning of biomass to create bio-energy produces approximately the same quantity of carbon dioxide as the burning of fossil fuels,
A queima de biomassa para a criação de bio-energia produz aproximadamente a mesma quantidade de dióxido de carbono que a queima de combustíveis fósseis produz,