Examples of using The same since in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nothing's been the same since he came.
Niets was hetzelfde sinds hij hier kwam.I don't think you have been the same since the Buran.
I don't think you have been the same since the Buran.
Je bent niet meer dezelfde sinds de Buran.This house is not the same since his departure.
T Is niet meer hetzelfde sinds hij weg is.He hasn't been the same since the two of you returned to the Bureau.
Hij is veranderd sinds jullie terug zijn.He has not been the same since that accident.
Hij is niet meer dezelfde sinds dat ongeluk.A husband? Trenwith has never been the same since she left?
Trenwith is niet meer hetzelfde sinds haar vertrek.- Een echtgenoot?He hasn't been the same since the two of you returned.
Hij is veranderd sinds jullie terug zijn.Nothing's been the same since New York.
Niets is nog hetzelfde sinds New York.Nothing's been the same since you.
Niets is meer hetzelfde sinds jij.Things just haven't been the same since you left.
Het is niet meer hetzelfde sinds je vertrek.Esters had maintained with the same since 1927.
Esters had onderhouden met hetzelfde sinds 1927.It hasn't been the same since you left.
Het was niet meer hetzelfde sinds je vertrok.Things haven't been the same since you left.
De dingen zijn niet meer hetzelfde sinds je weg bent.But you have not been the same since mother got inside your head.
Maar je bent niet meer dezelfde, sinds onze moeder in je hoofd zat.He hasn't been the same since his mom's murder.
Hij is niet meer dezelfde, sinds de moord op zijn moeder.De Melkweg was niet meer hetzelfde, sinds de Ori verslagen waren.Never been the same since Des took over.
Ik ben niet meer dezelfde, sinds Des het overnam.She's not the same since she died.
Ze is niet dezelfde meer sinds ze overleed.De Melkweg is niet hetzelfde meer sinds de Ori zijn verslagen.
