THE SHARP EDGES in Dutch translation

• de scherpe randen
• de scherpe kantjes
• de scherpe randjes
• scherpe randjes
• de scherpe hoeken
• de scherpe kanten

Examples of using The sharp edges in English and their translations into Dutch

Is feeling strong enough to file down the sharp edges of rational concerns?
Is het gevoel sterk genoeg om de scherpe randjes van rationele bezwaren te vijlen?

The sharp edges are dulled a bit and the youthful enthusiasm has worn off a little so it seems.
De scherpe randjes en een bepaalde jeugdige enthousiasme zijn er een beetje af.

The sharp edges were taken off this robust black Chinese tea by the light notes of pitaya(dragon fruit)
De scherpe randjes van deze robuuste zwarte Chinese thee werden eraf gehaald door de lichte toetsen van pitaja(drakenfruit)

Some of us with sensitive skin can feel the sharp edges of those“pots”, or scales”.
Sommigen van ons met een gevoelige huid kan voelen de scherpe randen van degenen“potten”, of schalen”.

The years seem to have taken away the sharp edges from the man's music.
De jaren blijken wel de scherpe kantjes van 's mans muziek te hebben afgevijld.

Softens the sharp edges that can form between blocks when there's action on screen.
Actie blijft vloeiend Verzacht de scherpe randen die kunnen ontstaan tussen blokken in actiescènes.

It is the milk that removes the sharp edges and turns bitter into sweet.
Het is de romige melk die scherpe randjes eraf haalt en die bittere tonen zoet maakt.

On the bed should not be"watching" the sharp edges of other furniture;
Op het bed mag niet worden"kijken" de scherpe randen van andere meubelen;

it covers the sharp edges perfectly and is easy to maintain.
dekt perfect de scherpe kanten en is makkelijk in onderhoud.

But although very important to all the people in question, it all comes down to cutting off the sharp edges of the repressive immigration policy.
Maar hoe belangrijk ook voor de betrokken mensen, uiteindelijk komt het allemaal neer op het afschaven van de scherpe randjes.

is to round the sharp edges of boards and leave gaps of small size.
is om de scherpe randen van de platen te ronden en laat openingen van kleine omvang.

And though it was hard to take the sharp edges of free talk and thought, it was exhilarating.
En hoewel er scherpe randen zaten aan de vrije meningsuiting… was het ook bevrijdend.

coats crushed between the sharp edges of steel plates.
mantels die worden geplet tussen de vlijmscherpe randen van stalen platen.

and handles- without the sharp edges injuring hands.
en handholds- zonder accuraate zomen blesserend hands te gelden.

I think a possible conciliation procedure would be the best way to smooth off the sharp edges that still remain unresolved.
Ik denk dat een eventuele bemiddelingsprocedure de beste manier is om de nog steeds aanwezige scherpe kantjes van deze kwestie af te halen.

rain have blurred the sharp edges of its ornate classical facades
regen hebben de scherpe randen van de sierlijke klassieke gevels vervaagd

by the end its diameter has increased to the point where the sharp edges may damage the grooves on subsequent plays.
tegen het einde de diameter is gestegen tot het punt waar de scherpe randen kunnen de groeven op latere toneelstukken.

you stick to the Uplands(and careful not to hurt yourself on the sharp edges) and sometimes balancing without support.
je vasthouden aan de tsingy(en oppassen dat je jezelf niet bezeerde aan de scherpe randen) en soms balanceren zonder houvast.

to me it is also the least enjoyable because all the sharp edges have been carefully removed.
voor mij daardoor ook het minste omdat bijna alle scherpe randjes nu zorgvuldig zijn weggevijld.

One turns a piece of surgical cotton wool around the end of a matchstick, from which the sharp edges have been removed
Men draait een vlokje verbandwatten om het einde van een lucifer waarvan de scherpe kanten wat zijn afgeslepen,