THE SHARP INCREASE in Dutch translation

• de sterke stijging
• de sterke toename
• de scherpe stijging
• de sterk gestegen
• de forse stijging
• de sterke toeneming
• de forse toename

Examples of using The sharp increase in English and their translations into Dutch

particularly in the light of the sharp increase in litigation by taxpayers over the last few years, is to ensure
met name in het licht van de sterke stijging van rechtszaken die belastingplichtigen de afgelopen jaren hebben aangespannen,

The sharp increase in the growth rate of industrial production in December 2000 is likely to have been at least partially accounted for by favourable working day effects.
De forse stijging van de groei van de industriële productie in december 2000 kan waarschijnlijk tenminste voor een deel worden toegeschreven aan het gunstige Tabel 3 effect van het aantal werkdagen.

referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.
Daarin heeft hij met name gewezen op de sterke toename van het aantal openbare geselingen en ophangingen.

The sharp increase in corporate investment in 1988
De sterke toeneming van de investeringsactiviteit van het bedrijfsleven

The sharp increase at the right smashes down the rest of the curve,
De sterke stijging rechts slaat neer de rest van de curve,

The sharp increase in private equity fundraising between 2004
De forse toename van de middelen van PE tussen 2004 en 2007 had grote

In addition, it appeared that the special environment resulting from the changeover to Stage Three of EMU had contributed significantly to the sharp increase in overnight deposits in January.
Daarnaast zag het ernaar uit dat de speciale omgeving die resulteerde uit de overgang op de derde fase van de EMU, in januari aanzienlijk had bijgedragen tot de forse toename van de girale deposito 's..

However, adjustments will be made to take account of the sharp Increase in poorer quality varieties during the period,
De hoeveelheden zullen echter worden aangepast om rekening te houden met de scherpe stijging in de produktie van tabakssoorten van lagere kwaliteit in deze periode,

The sharp increase in recent years in the loss of human life, loss of biodiversity
Gezien het drastisch stijgende tempo waarin de afgelopen jaren menselijke slachtoffers zijn gevallen,

Furthermore, one can doubt whether all Member States will be able to cope with the sharp increase in their contributions that would be required under the new framework,
Voorts kan worden betwijfeld of alle lidstaten de in het nieuwe kader voorziene sterke stijging van hun bijdrage zullen kunnen dragen; de kosten zullen

The graph illustrates that the sharp increase in imports at low prices in 1998 forced the Community producers to reduce their prices in 1999,
De grafiek laat zien dat de EG-producenten door de sterke stijging van de invoer tegen lage prijzen in 1998 gedwongen waren hun prijzen in 1999 te verlagen,

These receipts have helped in large measure to finance the sharp increase in public expenditure since the 1970s,
Deze aardgasbaten hebben in belangrijke mate kunnen bijdragen aan de financiering van de sterke uitbreiding van de overheidsuitgaven sedert de jaren zeventig,

On the other hand, the United States Government has accepted a request from its textile industry to investigate the sharp increase in the import of textiles from China.
Aan de andere kant is de regering van de Verenigde Staten ingegaan op een verzoek van de Amerikaanse textielindustrie om de scherpe toename van de invoer van textiel uit China te onderzoeken.

social reforms, but expressed grave concern about the sharp increase in extrajudicial killings.
hebben we ook uiting gegeven aan onze grote bezorgdheid over de sterke stijging van het aantal buitengerechtelijke executies.

The sharp increase in the number of petitions received by the European Parliament last year illustrates both the citizens' growing awareness of how Parliament can serve them
De sterke toename, vorig jaar, van het aantal door het Europees Parlement ontvangen verzoekschriften, is een teken dat de burgers zich bewuster worden van de diensten die het Parlement hun kan bieden

While profit margins have largely absorbed the sharp increase in unit labour costs in 2009,
Hoewel de winstmarges de scherpe stijging van de arbeidskosten per eenheid product in 2009 grotendeels hebben geabsorbeerd en daardoor zijn gedaald,

In writing.-(NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy delegation has abstained from the final vote on the Mitchell report on a rapid-response facility for measures against the sharp increase in food prices in the developing world,
Schriftelijk.- De VVD heeft zich onthouden bij de eindstemming over het verslag-Mitchell over een snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden. Dit omdat zij ernstig twijfelt of de voorgestelde maatregelen

says they're not surprised by the sharp increase among Army divorce rates
de Firma van de Wet Rosen, zegt zij niet door de scherpe verhoging onder de echtscheidingspercentages worden verrast van het Leger

In part because of his association with the trendsetting monthly Avenue and the sharp increase in demand for quality advertising photography in the 1960s, Neuteboom was able to emerge as a leading photographer doing innovative
Mede dankzij zijn verbondenheid aan het trendsettende maandblad Avenue en de in de jaren zestig sterk stijgende behoefte aan goede reclamefotografie kon Boudewijn Neuteboom uitgroeien tot een toonaangevend fotograaf die vernieuwend werk deed in reclame-,

with the preceding period(1990-1993), whereas it had been falling before that, and the sharp increase in the share of aid which goes to one-off measures to assist individual firms.
de steun vóór die tijd een daling te zien gaf, en de sterke stijging van het aandeel van de steun in eenmalige maatregelen ten behoeve van individuele bedrijven.