THE SHARP INCREASE in Slovak translation

• prudký nárast
• prudké zvýšenie
• prudký rast
• prudkému nárastu

Examples of using The sharp increase in English and their translations into Slovak

The sharp increase in the number of audits
Prudký nárast počtu auditov

However, the sharp increase in the number of devices in the corporate network also implies the need for both the management of smartphones
Prudký nárast počtu zariadení vo firemnej sieti však nesie so sebou potrebu správy smart telefónov

High estrogen stimulates the sharp increase of lyuteostimuliruyuschego hormone(LH),
Vysoký obsah estrogénu stimuluje prudký nárast obsahu luteostimulačného hormónu(LH),

In recent years, the sharp increase in the use of mobile electronic devices
V nedávnych rokoch došlo k prudkému nárastu v používaní mobilných elektrotechnických prístrojov

Whereas a number of governmental reports show the sharp increase in hostile spying activity by Russia in recent years,
Keďže viacero vládnych správ poukazuje na prudký vzostup nepriateľských špionážnych aktivít Ruska v posledných rokoch,

A high content of estrogen triggers the rise in luteo-stimulating hormone that induces the ovum to rupture the follicle wall within a day or two after the sharp increase in the level of the mentioned hormone.
Vysoký obsah estrogénu stimuluje prudký nárast obsahu luteostimulačného hormónu(LH), ktorý spôsobuje, že vajce prelomia stenu vaječníkov v priebehu jedného až dvoch dní po prudkom vzostupe hladiny.

Also, the following social contradictions affect the sharp increase in the number of maladjusted adolescents:
Aj nasledujúce sociálne rozpory ovplyvňujú prudký nárast počtu zle upravených adolescentov:

(3) The sharp increase of mixed migratory flows in 2015
(3) Prudký nárast zmiešaných migračných tokov v rokoch 2015

The sharp increase in foreign capital outflows
Prudké zvýšenie tokov zahraničného kapitálu

Andrea Jelinek, chairwoman of the EDPB, said,"Despite the sharp increase in the number of cases in the last month, the Members of the EDPB report that the workload is manageable at the moment, in large part
Predsedníčka Európskeho výboru pre ochranu údajov Andrea Jelinek uviedla:„Napriek prudkému nárastu počtu prípadov v poslednom mesiaci členovia Európskeho výboru pre ochranu údajov referujú,

following the sharp increase in illegal border crossings in the Central
V dôsledku prudkého nárastu počtu neregulárnych prekročení hraníc v strednej

increased capacity to handle the sharp increase in the number of alerts from 2007(see paragraph 32).
zlepšenia kapacity riešiť výrazný nárast počtu zápisov po roku 2007(pozri bod 32).

open conflict include the sharp increase in export-oriented extractivist activities in the mining,
otvoreného konfliktu tkvejú v prudkom náraste aktivít zameraných na vývoz vyťažených nerastov,

Moreover, the sharp increases in fuel prices may have had a greater effect on processed food prices.
Prudký nárast cien palív mohol mať navyše väčší vplyv na ceny spracovaných potravín.

Yet, countries like Lithuania and Romania have recorded the sharpest increases in income inequality from already worse-than-average situations.
Najprudší nárast v nerovnosti príjmov však napriek tomu zaznamenali krajiny ako Litva a Rumunsko, ktoré už predtým vykazovali horšie ako priemerné hodnoty.

total energy demand in the EU, with electricity for domestic appliances in households showing the sharpest increase in recent years.
po energii v EÚ, pričom spotreba elektrickej energie na prevádzku domácich spotrebičov v posledných rokoch zaznamenáva najostrejší nárast.

Household energy needs account for 25% of the total energy demand in the EU with consumption for energy using products in households showing the sharpest increase in recent years, due to the introduction of new applications and products.
domácnosti 25% celkového dopytu po energii v EÚ, pričom spotreba elektrickej energie na prevádzku domácich spotrebičov v posledných rokoch zaznamenáva najostrejší nárast vzhľadom na zavedenie nových prístrojov a výrobkov.

Last year, it was reported by an Israeli research group that there has been a sharp increase in the incidence of parotid gland tumors over the last three decades with the sharpest increase happening following 2001.
Minulý rok skupina výskumníkov v Izraeli zaznamenala prudký nárast výskytu nádoru príušných žliaz za posledných 30 rokov, s najprudším nárastom po roku 2001.

Italy experiencing the sharpest increase since December 2015.
v Taliansku bol nárast najprudší od decembra 2015.

Due to the sharp increase in body weight;
V dôsledku rýchleho zvýšenia telesnej hmotnosti.