THE STRING QUARTET in Dutch translation

• het strijkkwartet
• het strijkorkest

Examples of using The string quartet in English and their translations into Dutch

A whole series of milestones from quartet literature were dedicated to them and first performed by them, including the string quartet by Debussy in 1893.
Een hele reeks mijlpalen uit de kwartetliteratuur werd aan hen opgedragen en door hen gecreëerd, onder meer het Strijkkwartet van Claude Debussy uit 1893.

fretless bass are prominent in'Epiclesis', while the string quartet in'Masquerade' is soon overpowered by extremely tight metal.
fretloze bas vallen op in'Epiclesis', terwijl het strijkerkwartet in'Masquerade' spoedig overmeesterd wordt door enorm strakke metal.

The String Quartets of Joseph Haydn.
De strijkkwartetten van Joseph Haydn zijn erg verschillend.

The string quartets by Hindemith do not always enjoy the attention they deserve.
De strijkkwartetten van Hindemith genieten nog steeds niet de bekendheid die ze verdienen.

The string quartets opus 74 by Spohr belong to his best ones.
De strijkkwartetten opus 74 van Spohr behoren tot zijn beste.

The guiding principle in this programme are the string quartets of W.A.
De muzikale rode draad doorheen dit programma zijn de strijkkwartetten van W.A.

In 1816, he arranged concerts dedicated to the string quartets of Ludwig van Beethoven
In 1816 organiseerde hij concerten gewijd aan de strijkkwartetten van Ludwig van Beethoven

The grand violin concertos, the string quartets, and duets for violin
De grote vioolconcerten, de strijkkwartetten, en duetten voor viool

With regard to performance technique of the string quartets Scelsi gives a comprehensive range of prescriptions for ways of playing:
Wat betreft de speeltechniek van het strijkkwartet is bij Scelsi sprake van een uitvoerig scala aan voorschriften voor de speelwijze:

Did you book the string quartet?
Heb je het strijkkwartet geboekt?

I forgot to book the string quartet!
Ik ben vergeten het strijkkwartet te boeken!

The champagne, the string quartet, the caballeros.
De champagne, de strijkers, de caballero's.

StrijQQwartet is the string quartet of ESMG Quadrivium.
StrijQQwartet is, zoals de naam al doet vermoeden, het strijkkwartet van ESMG Quadrivium.

Samama:“The string quartet is a special
Samama:“Het strijkkwartet is voor velen een bijzonder

Joseph Haydn, the‘father' of the string quartet, wrote 45 piano trios!
Joseph Haydn, de“vader van het strijkkwartet”, schreef ook 45(!) pianotrio's!

What if we take the string quartet seriously as a dance- and dance along?
Maar wat als we het strijkkwartet nu eens ernstig nemen als een dans… en meedansen?

The String Quartet No. 15 in E-flat minor, Op. 144, was Dmitri Shostakovich's last quartet.
Dmitri Sjostakovitsj's Strijkkwartet Nr. 15 in es mineur(opus 144) werd voltooid op 17 mei 1974 en was Sjostakovitsj's laatste strijkkwartet.

The String Quartet in F major,
Het Strijkkwartet nr. 12 in F majeur,

being a member of the string quartet which premiered Beethoven's 12th String Quartet.
onder andere als lid van het kwartet dat zijn 12e strijkkwartet.

Subtle, live electronics accompany the string quartet here.
Subtiele live electronics vervoegen hier het strijkkwartet.