THE TEST PROCEDURE in Dutch translation

• de testprocedure
• de test procedure
• de testmethode
• de proefprocedure

Examples of using The test procedure in English and their translations into Dutch

Since the industry would need a reasonable time frame for a subsequent change to the test procedure, the Commission has the opinion it would delay the introduction of appropriate and effective emission standards.
Aangezien de industrie een redelijk tijdsbestek nodig heeft om de testprocedure aan te passen, is de Commissie van mening dat dat de invoering van geschikte en doeltreffende emissienormen zou vertragen.

the Commission shall submit to the Council a revision of the limit values for polluting emissions combined if necessary with a revision of the test procedure.
afhankelijk van de technische vooruitgang, bij de Raad een voorstel in tot herziening van de grenswaarden voor verontreinigende emissies, eventueel vergezeld van een voorstel tot herziening van de beproevingsprocedure.

In agreement with the technical service, the test procedure described in Annex 4 to UNECE Regulation No 21 may be used as an alternative to the test of UNECE Regulation No 95 mentioned above.
Met het akkoord van de technische dienst kan de in bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 21 beschreven testprocedure als alternatief voor bovengenoemde test van VN/ECE-Reglement nr. 95 worden gebruikt.

the Commission shall submit a revision of the limit values for polluting emissions combined with a revision of the test procedure.
een voorstel indienen tot herziening van de grenswaarden voor verontreinigende emissies, vergezeld van een voorstel tot herziening van de beproevingsmethode.

in Berlin designed, at our own request, the test procedure for chemical absorbents.
in Berlijn om een testmethode te ontwikkelen voor bindmiddelen voor chemicaliën.

However, contrary to the European Parliament, the Council has supported the Commission's approach that the test procedure be established preferably on the basis of the test cycle that is currently being developed at UN-ECE level,
Maar in tegenstelling tot het Europees Parlement kan de Raad zich wel vinden in het standpunt van de Commissie dat de testprocedure bij voorkeur moet worden vastgesteld op basis van de testcyclus die momenteel op VN‑ECE niveau wordt ontwikkeld,

all citizens have complete information about the test procedure and results.
alle Europeanen volledige informatie krijgen over de testprocedure en resultaten.

by the more prevalent use by manufacturers of so-called flexibilities in the test procedure.
de toegenomen uitnutting door fabrikanten van zogenoemde flexibiliteiten in de testprocedure.

of the state of the art, it is now appropriate to render more precise the test procedure laid down in Annex III to Directive 77/649/EEC,
thans gewenst is om de in bijlage III van Richtlijn 77/649/EEG vervatte beproevingsprocedure nauwkeuriger te maken en in het bijzonder deze op één lijn

of 325 K(52 °C) by means of the filters described in the test procedure for verifying average tailpipe emissions in a delegated act;
uit het verdunde uitlaatgas worden verwijderd door middel van de in de testprocedure voor controle van de gemiddelde uitlaatemissies in een gedelegeerde handeling beschreven filters;

to amend the test procedure to add modern,
1 400 cnß aannemen; de testprocedure wijzigen om moderne,

Any further reduction in the limit values and any changes to the test procedure can be adopted only on the basis of studies
Tot verdere verlaging van de grenswaarden en wijziging van de testprocedure kan alleen worden besloten op basis van studies

The test procedures shall be as set forth under 4 TRANSVERSE RACKING.
De beproevingsprocedures dienen in overeenstemming te zijn met het bepaalde onder 4 TORSIEBEPROEVING.

The test procedures shall be as set forth under 2 STACKING.
De beproevingsprocedures dienen in overeenstemming te zijn met het bepaalde onder 2 STAPELEN.

The test procedures entail resistance tests to traction as well as durability tests on retractors which can only be performed on prototype parts representative of production parts.
De testprocedures houden trektests en duurzaamheidstests van de oprolmechanismen in die alleen kunnen worden uitgevoerd op prototypeonderdelen die representatief zijn voor de productieonderdelen.

The Regulation requires the Commission to carry out an impact assessment in order to review the test procedures to reflect adequately the real CO2 emissions behaviour of cars.
In de verordening is bepaald dat de Commissie de testprocedures aan een effectbeoordeling onderwerpt om deze in overeenstemming te brengen met de daadwerkelijke CO2-emissies van auto's.

The test procedures should then be able to separate these from adequately performing coatings
De testprocedures moeten dan in de mogelijkheid zijn deze te onderscheiden van voldoend presterende afwerkingsystemen

When the test procedures are amended,
Wanneer de testprocedures worden gewijzigd,

the standards which must be attained for each species and the test procedures to be used;
de normen waaraan voor elke soort moet worden voldaan en de testprocedures;

the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used;
de normen waaraan in elke categorie moet worden voldaan en de testprocedures;