THE THIRD INDENT in Dutch translation

• derde streepje
• derde alinea
• derde gedachtestreepje

Examples of using The third indent in English and their translations into Dutch

In Objective 1.3.1, the third indent is replaced by the following.
In doelstelling 1.3.1 wordt het derde streepje vervangen door.

In the third indent of Article 1,'ECU 3,8' is replaced by'ECU 4,589.
In artikel 1, derde streepje, wordt het bedrag"3, 8 ecu" vervangen door het bedrag"4, 589 ecu.

In the third indent of Article 11,'Article 7' is replaced by'Article 10.
In het nieuwe artikel 11, derde streepje, wordt het cijfer»7" vervangen door»10.

In Article 1(4) of Regulation(EC) No 2931/95 the third indent is replaced by.
Artikel 1, punt 4, derde streepje, van Verordening(EG) nr. 2931/95 wordt vervangen door.

In the third indent of Article 44,"ecus" is replaced by"euros.
In artikel 44, derde streepje, wordt het woord"ECU" vervangen door het woord"euro.

In paragraph 11(c), the third indent is replaced by the following.
Lid 11, onder c, derde streepje, komt als volgt te luiden.

In the third indent of paragraph 2 the words"IgM and" are deleted.
In lid 2, derde streepje, worden de woorden"IgM en" geschrapt.

This Regulation determines the trade arrangements applicable to certain goods defined in the third indent of paragraph 2.
Bij deze verordening wordt de handelsregeling vastgesteld die van toepassing is op bepaalde, in lid 2, derde streepje, gedefinieerde goederen.

The third indent of the second subparagraph of Article 15(2) is replaced by.
Artikel 15, lid 2, tweede alinea, derde streepje, wordt vervangen door.

The third indent of point(b) of Article 1(3) is replaced by the following.
Artikel 1, lid 3, punt b, derde streepje.

The third indent of the same point refers to"Community financing of the specific measures contained in POSEICAN.
In de derde sub-paragraaf van punt 3.1 is sprake van"de communautaire financiering van de specifieke maatregelen waarin POSEICAN voorziet.

The following shall be added in the third indent Decision No 1720/1999/EC of the European Parliament and of the Council.
Bij het derde streepje(Besluit 1720/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd.

The third indent provides that the undertaking must not have not reorganised its production or plant structure'since 1 January 1991.
Onder het derde streepje wordt bepaald dat de onderneming de structuur van haar productie en haar installaties„sinds 1 januari 1991" niet moet hebben gewijzigd.

The amount for measures entered under the article mentioned in the third indent may not exceed 20% of the overall amount of the CFSP budget chapter.
Het bedrag voor maatregelen uit hoofde van het in het derde streepje bedoelde artikel mag niet meer dan 20% van het totale bedrag van de GBVB-begroting belopen.

Regulation(EEC) No 805/68 is amended as follows:(a) the third indent of Article 4b(6)
In Verordening(EEG) nr. 805/68 wordt a het derde streepje van artikel 4b,

Thus the third indent should read:"- whenever called for by circumstances at the workplace
De tekst na het derde streepje zou daarom als volgt moeten luiden:"telkens

The third indent refers to a working document which, in the meantime, has been replaced by Mrs Randzio-Plath's resolution, and therefore it must be updated.
In het derde streepje wordt verwezen naar een werkdocument dat inmiddels vervangen is door de resolutie van mevrouw Randzio-Plath. Het moet dus geactualiseerd worden.

Mrs Maij-Weggen, rapporteur.-(NL) The third indent was approved by a large majority in committee.
Mevrouw Maij-Weggen, rapporteur.- Dit derde gedachtenstreepje werd met grote meerderheid in de ad hoc commissie aangenomen.

The adjustment coefficient referred to in the third indent shall be applied to prices after deduction of the amounts referred to in paragraph 2.
De in het derde streepje bedoelde aanpassingscoëfficiënt wordt toegepast op de prijzen na aftrek van de in lid 2 bedoelde bedragen.

Proposal by Mr Mengozzi to add the following to the third indent of 8.1:"placing an excessive burden on farmers";
Het voorstel van de heer MENGOZZI om aan het slot van de derde gedachtenstreep van paragraaf 8.1"…, wat buitensporige lasten voor de producent inhoudt" toe te voegen;