THE THIRD PARAGRAPH OF in Dutch translation

• de derde alinea van
• het derde lid van
• lid 3 van
• de derde paragraaf van

Examples of using The third paragraph of in English and their translations into Dutch

The ECB considers that the« current procedures» referred to in the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement are those laid down in Decision 1999/98/ EC.
De ECB is van mening dat de in de derde alinea van artikel 12 van de Monetaire Overeenkomst bedoelde„vigerende procedures» de in Beschikking 1999/98/ EG vastgestelde procedures zijn.

According to the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement,
Luidens de derde alinea van artikel 12 van de Monetaire Overeenkomst zijn vigerende procedures

One example of this is the third paragraph of Article 6 of the proposed directive,
Een voorbeeld hiervan is het derde lid van artikel 6 van het richtlijnvoorstel dat het verlenen van

And just for the record, I should mention Article J2, the third paragraph of Title 5 of the Maastricht Treaty, which states:"Member States shall
Bij wijze van anekdote verwijs ik naar artikel J.2, lid 3 van titel V van het Verdrag van Maastricht:'De lidstaten dragen er zorg voor

These two sentences from the third paragraph of the communication surely sums up the situation quite clearly:"Europe has made a good start in applying these principles of sustainable development.
Twee zinnen uit de derde alinea van deze Mededeling zijn typerend voor de huidige situatie:"Europa is goed op gang waar het gaat om de toepassing van deze richtlijnen voor duurzame ontwikkeling.

The third paragraph of Amendment No 8 is not acceptable because
Het derde lid van amendement 8 is niet acceptabel

This is in line with the third paragraph of the introduction to the Annex to Directive 93/112/EC6 on the specific information system for dangerous preparations properties of no significance.
Dit strookt overigens met het bepaalde in de derde paragraaf van de inleiding van de bijlage bij Richlijn 93/112/EG6 betreffende het systeem voor specifieke informatie inzake gevaarlijke preparaten onbelangrijke eigenschappen.

In accordance with the third paragraph of Article 12.1 of the Statute,
Overeenkomstig de derde alinea van artikel 12.1 van de statuten,

Finally, the Commission is prepared to accept the greater degree of transparency with regard to the sender of a payment or a transaction concerning securities, which has been introduced in the third paragraph of Amendment No 2.
Tenslotte is de Commissie bereid in te stemmen met het hoogste niveau van doorzichtigheid met betrekking tot de opdrachtgever van een betaling of een effectentransactie, zoals in lid 3 van amendement 2 staat.

of the proposed regulation, the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2.
rechtszekerheid bij de toepassing van de ontwerpverordening zou de ECB willen aanbevelen het derde lid van artikel 4 op te nemen in artikel 2.

Recommendation for a Council opinion in accordance with the third paragraph of Article 5 of Council Regulation(EC) No 1466/97, on the updated stability programme of Spain, 2003-07.
Aanbeveling voor een advies van de Raad overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening(EG) nr. 1466/97 van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Duitsland voor de periode 2003-2007.

The third paragraph of Article 9 and the third paragraph of Article 11 of the Administrative Arrangement of 11 February 1955 on the implementation of the General Convention of 28 October 1952 sickness insurance.
Artikel 9, lid 3, en artikel 11, lid 3, van het Algemeen Administratieve Akkoord van 11 februari 1955 met betrekking tot de wijze van toepassing van het algemene Verdrag van 28 oktober 1952(ziekteverzekering).

Whereas, pursuant to the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 3b of the Treaty;
Overwegende dat de onderhavige richtlijn op grond van artikel 3 B, derde alinea, van het Verdrag zich overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel beperkt tot wat nodig is om de nagestreefde doelstellingen te bereiken;

The third paragraph of this Article makes a reference to the Directive's Annex I that lists the“essential” conditions which the Member States may require to be mentioned in the written agreement.
In lid 3 van dit artikel wordt verwezen naar bijlage I van de richtlijn, waarin een lijst is opgenomen van de“essentiële” voorwaarden die de lidstaten verplicht in de schriftelijke overeenkomst kunnen doen vermelden.

The third paragraph of Article 27 of the Staff Regulations stipulates that'no posts shall be reserved for nationals of any specific Member State';
In de derde alinea van artikel 27 van het Statuut is bepaald dat„geen enkel ambt mag worden bestemd voor onderdanen van een bepaalde Lid-Staat"; een quotum per

I am not objecting to the third paragraph of section 4 of those minutes which says that his resignation has been received,
(EN) Voor alle duidelijkheid wil ik opmerken dat ik mij niet verzet tegen de derde alinea van punt 4 van deze notulen, waarin staat dat bericht van zijn ontslagneming is ontvangen,

The third paragraph of Part I of the grounds of the contested decision lists the state aid granted to the applicant by the Autonomous Province of Bolzano under Provincial Law No 25/81 in the period 1982-1990, as follows.
In punt I, derde alinea, van de considerans van de bestreden beschikking wordt verklaard, dat de Autonome Provincie Bolzano in de periode 1982-1990 op grond van provinciale wet nr. 25/81 de volgende steunbedragen heeft uitgekeerd aan verzoekster.

I shall take note of the third paragraph of Amendment No 31,
Ik neem akte van de inhoud van lid 3 van amendement nr. 31

For such situations, the third paragraph of Article 4 of the doorstep selling directive provides that‘Member States shall ensure that their national legislation lays down appropriate consumer protection measures.
Voor dergelijke situaties bepaalt artikel 4, derde alinea, van de richtlijn inzake huis-aan-huisverkoop dat„[d]e lidstaten[…] erop toe[zien] dat in hun nationale wetgeving passende bepalingen zijn opgenomen ter bescherming van de consument”.

Furthermore, Mr Harbour agreed to include it as the third paragraph of the conclusions of the Working Group on the internal market and innovation at last week's meeting.
Verder is de heer Harbour ermee akkoord gegaan om dit op te nemen als derde paragraaf van de conclusies van de werkgroep over de interne markt en innovatie op de vergadering van de afgelopen week.