THE TRACING in Dutch translation

• opsporen
• de tracering
• het traceren
• de opsporing
• overtrekken

Examples of using The tracing in English and their translations into Dutch

Enhancing the tracing of firearms through the development of a handbook for tracking
Een betere tracering van vuurwapens door een handboek voor het opsporen

with a bar code enabling the tracing of each medicinal product.
met een barcode waarmee ieder medisch product getraceerd kan worden.

and( d) the tracing of objects identified as suspect counterfeit euro banknotes
en d het opsporen van als vermoedelijk valse eurobankbiljetten aangemerkte exemplaren

The SBB is presently co-ordinating the“Network of Federal Laboratories for the Tracing and Authentication of GMOs”
De DBB coördineert momenteel het“Netwerk van federale laboratoria voor de tracering en waarmerking van GGO's”

if cooperation on the tracing of illegal substances is not forthcoming.
zij niet meewerken aan het opsporen van verboden stoffen, steun van de Gemeenschap en/of de Lid-Staat moeten worden geweigerd.

One of the basic objectives of Directive 92/102/EEC is the tracing of animals for veterinary purposes,
Een van de basisdoelstellingen van Richtlijn 92/102/EEG is het traceren van dieren voor veterinaire doeleinden,

that possesses more functions than its predecessor could prove useful in the tracing and expulsion of illegal immigrants
zou goede diensten kunnen bewijzen bij het opsporen en uitwijzen van illegale immigranten

information that can lead to the tracing and seizure of proceeds from crime
informatie die kan leiden tot de opsporing en inbeslagneming van opbrengsten van misdrijven

After the discovery of dioxin contaminated potato by-products in the Netherlands, the European Commission has been actively co-ordinating the tracing of the chain of deliveries through the European Rapid Alert System for Food and Feed.
Na de ontdekking van de dioxineverontreiniging van aardappelrestproducten in Nederland is de Commissie direct in actie gekomen door via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders het traceren van de leveringsketen te coördineren.

including the tracing of contamination sources and risk analysis for humans and animals.
inclusief opsporen van besmettingsbronnen en risicoanalyse voor mens en dier.

area of nitrogen labelling, as an innovative tool for the tracing of by-products.
stikstof labeling als innovatieve tool voor het traceren van bijproducten.

who has made the war cemetery and the tracing of surviving relatives his life' s work,
Amersfoortse onderzoeker Remco Reiding, die zijn levenswerk van het Ereveld en de opsporing van nabestaanden maakte,

including the tracing of contamination sources and risk analysis for humans and animals.
inclusief opsporen van besmettingsbronnen en risicoanalyse voor mens en dier.

as a result of which he felt personally involved in the identification of the soldiers and the tracing of their families.
waardoor hij zich ook persoonlijk betrokken voelde bij de identificatie van soldaten en de opsporing van hun families.

In the scene in which Bond and his compatriots are looking at the tracing of the submarine's course,
In de scène waarin Bond en zijn landgenoten naar de tracering van de koers van de onderzeeër kijken,

which called for support for the adoption of a legally binding international instrument on the tracing and marking of SALW.
die oproept tot het verlenen van steun voor de aanneming van een juridisch bindend internationaal instrument over de tracering en markering van SALW.

rules for the tracing of progeny following the confirmation of a TSE should be restricted to cases confirmed in female animals,
dienen de regels voor de tracering van nakomelingen na de bevestiging van de aanwezigheid van een TSE te worden beperkt tot gevallen die bevestigd zijn bij vrouwelijke dieren,

within criminal law procedure, but also with issues which, for example, pertain to the description of people which facilitates the tracing of them.
ook met kwesties die bijvoorbeeld betrekking hebben op het signalement dat de opsporing van betrokken personen mogelijk maakt.

system should be broad, transparent, and scientifically-based in order to assist the tracing of these products along the food chain.
doorzichtig en wetenschappelijk gebaseerd moet zijn om te helpen bij het volgen van deze producten door de voedselketen.

general measures against the“grey” economy and the tracing of criminal profits¼.
algemene maatregelen tegen de" grijze" economie, opsporing van criminele winsten e. d.