THE TRACING in Swedish translation

• spårning
• att spåra
• spårningen

Examples of using The tracing in English and their translations into Swedish

The animals are individually identified so as to enable in each case the tracing of the holding of origin when inspected for certification by the official veterinarian at the approved assembly centre situated in the Member State of origin, and.
Djuren har en individuell identifiering som i varje enskilt fall gör det möjligt att spåra ursprungsföretaget när de inspekteras för certifiering av den officielle veterinären vid den godkända uppsamlingsplatsen i ursprungsmedlemsstaten, och.

In order to combat organised crime effectively, information that can lead to the tracing and seizure of proceeds from crime and other property belonging
För att effektivt kunna bekämpa den organiserade brottsligheten måste information som kan leda till spårning och beslagtagande av vinning av brott

caprine animals, rules for the tracing of progeny following the confirmation of a TSE should be restricted to cases confirmed in female animals,
getter bör bestämmelser för att spåra avkomma efter det att TSE har bekräftats begränsas till fall som har bekräftats hos djur av honkön,

The tracing of beneficiaries to Estates often involves international research
Spårningen av stödmottagare till Estates innebär ofta internationell forskning

his compatriots are looking at the tracing of the submarine's course, the first few notes of the James Bond theme are played when the line is drawn onto the map.
hans landsmän tittar på att spåra ubåtens kurs skall de första tonerna i James Bond-temat spelas när linjen dras på kartan.

If an unaccompanied minor is granted international protection and the tracing of his or her family members has not already started,
Om ett ensamkommande barn beviljas internationellt skydd och spårningen av hans eller hennes familjemedlemmar inte redan har påbörjats,

After the order has been issued by the Judge, the Registrar issues a decree containing the appropriate specific enforcement measures, as well as the tracing and investigation measures relating to the judgment debtor's assets that appear appropriate for the enforcement.
Efter att domaren har utfärdat exekutionstiteln utfärdar rättssekreteraren ett förordnande om konkreta verkställighetsåtgärder samt spårnings- och undersökningsåtgärder avseende de av gäldenärens tillgångar som framstår som lämpliga föremål för verkställigheten.

KEY POINTS The purpose of AROs is to facilitate the tracing and identification of proceeds of crime which may become the subject of a freezing,
Syftet med kontoren för återvinning av tillgångar är att underlätta spårande och identifiering av vinning som härrör från brott och som kan bli föremål för en frysning,

also with issues which, for example, pertain to the description of people which facilitates the tracing of them.
även med frågor som till exempel har att göra med det signalement som möjliggör uppspårning av de berörda personerna.

assembly centre the animals are individually identified so as to enable in each case the tracing of the holding of origin, and.
senast på denna uppsamlingsplats får en individuell märkning som gör det möjligt att i varje enskilt fall spåra ursprungsföretaget, och.

enable in each case the tracing of the holding of origin and.
ursprungsanläggningen kan spåras i varje enskilt fall.

In this instance labelling can enable the public to be alerted without inducing panic, and facilitate the tracing back of contaminated beef to the shop,
I detta fall kan märkningen göra allmänheten uppmärksam utan att skapa panik och underlätta spårandet av kontaminerat kött tillbaka till affären,

audio-books produced by the Danish Library for the Blind are equipped with a unique ID which allows control of the use and of the work and the tracing of possible infringers.
talböcker som produceras av det danska blindbiblioteket(DBB) försedda med en unik ID-kod som gör det möjligt att kontrollera användningen av dem och verket samt spåra eventuellt intrång.

which called for support for the adoption of a legally binding international instrument on the tracing and marking of SALW.
ammunition i vilken det manas till stöd för antagandet av ett internationellt rättsligt bindande instrument om spårning och märkning av handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa.

The elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.
Temporärt åsidosätta skydd mot nummerpresentation om en abonnent begär spårning av hotfulla samtal

the assets of the judgment debtor that can be seized, the tracing and investigation measures to identify the debtor's assets,
vilka av gäldenärens tillgångar som kan tas i anspråk, vilka spårnings- och undersökningsåtgärder som ska identifiera gäldenärens tillgångar,

The tracing, freezing and confiscation of proceeds of crime by,
Spåra, spärra och förverka vinning av brott,

provides for the tracing of cream, butter
föreskrivs spårning av grädde, smör

Might not the traces be here?
Kan inte spåren finnas här?

Cancel the trace. It's bullshit.
Avbryt spårningen, det var bara trams.