THE TRANSFERABILITY in Dutch translation

• de overdraagbaarheid
• de meeneembaarheid

Examples of using The transferability in English and their translations into Dutch

This proposal for a recommendation puts forward a common European certification system to facilitate the transferability and recognition of qualifications, thereby promoting worker mobility.
De voorgestelde aanbeveling betreft de invoering van een Europees systeem om de overdracht en de erkenning van leerresultaten te vergemakkelijken en zo de mobiliteit van werknemers te bevorderen.

promote mobility, the transferability of skills and knowledge must be guaranteed.
moet de portabiliteit van vaardigheden en kennis worden verzekerd.

A third issue is the transferability of the many ad hoc case studies that often yield context-dependent results.
Een derde aandachtspunt is de vergelijkbaarheid van de vele ad hoc case studies die dikwijls context-afhankelijke resultaten opleveren.

Increasing, where appropriate, the transferability of social security rights,
Waar nodig verbetering van de overdraagbaarheid van rechten op sociale zekerheid,

Several weeks ago, the Commission drew up a draft directive to permit the transferability of supplementary pensions.
Juist hiervoor heeft de Commissie enkele weken geleden een ontwerprichtlijn opgesteld om de overdraagbaarheid van aanvullende pensioenen mogelijk te maken.

In 2005 a new version of“Learning to Fly” was published to demonstrate the transferability of the approach.
In 2005 werd een nieuwe versie van"Learning to Fly" gepubliceerd om de overdraagbaarheid van de aanpak aan te tonen.

first name, indicating"right to the transferability of data.
voornaam alsook als onderwerp"recht op overdraagbaarheid van gegevens.

Restricting the consumer's right to re-sell the goods by limiting the transferability of any commercial guarantee provided by the trader;
Beperking van het recht van de consument om de goederen door te verkopen, door de overdraagbaarheid van door de handelaar verstrekte handelsgaranties te beperken;

Single-earner households and large households are most affected by, respectively, the restriction of the transferability of the general tax credit
Eenverdienerhuishoudens en grote huishoudens worden het meest beïnvloed door respectievelijk de beperking van de overdraagbaarheid van de algemene heffingskorting

The proposal was revised by the Commission in 2007 to drop the transferability element which had been opposed by some as technically difficult
In 2007 heeft de Commissie het voorstel herzien en daarbij het aspect van de overdraagbaarheid laten vallen, omdat dit door sommigen als technisch gecompliceerd,

The forthcoming White Paper on Mortgage Credit will outline initiatives to facilitate the transferability of consumers' credit histories
In het Witboek over hypothecair krediet, dat binnenkort zal verschijnen, zullen initiatieven ter vergemakkelijking van de overdraagbaarheid van de kredietgeschiedenissen van consumenten

The regulatory framework on freedom of movement, the transferability of pensions and social security rights should be modernised by 2004;
Het regelgevingskader inzake vrij verkeer, overdraagbaarheid van socialezekerheids- en pensioenrechten moet tegen 2004 worden gemoderniseerd; tegen 2004 moet de invoering

matched by seamless social cover throughout the territory of the European Union, as regards the transferability of pension rights.
aanpassingsvermogen moet gepaard gaan met een volledige sociale bescherming in de gehele Unie, onder meer door de overdraagbaarheid van de pensioenrechten te garanderen.

develop cooperation tools and mechanisms to facilitate access to lifelong learning and the transferability of qualifications between Member States,
mechanismen voor samenwerking moeten komen om de deelname aan levenslang leren en de overdracht van leerresultaten tussen de verschillende lidstaten,

each Member State and with representatives of higher education, to facilitate and extend the transferability within the Community of credits for periods of study abroad.
met vertegenwoordigers van het hoger onderwijs voorstellen worden gedaan om binnen de Gemeenschap de mogelijkheden voor het homologeren van de in het buitenland doorgebrachte studieperiode te vergroten.

The main objectives of DESERVE are:- To improve the viability of service provision;- To test the transferability of models of rural service delivery among partners by implementing models employed in other partner regions;- To improve the delivery
De belangrijkste doelstellingen van DESERVE zijn:- verbeteren van de uitvoerbaarheid van de dienstverlening;- testen van de overdraagbaarheid van modellen van landelijke dienstverlening bij partners door modellen te implementeren die worden gebruikt in andere partnerregio's;- verbeteren van de verlening

In order for the innovative measures to maximise the benefit of testing innovative approaches in situ and piloting the transferability of innovation and special knowledge, there must be
In het kader van innovatieve acties kan alleen maximaal voordeel uit het testen van innovatieve methoden in situ en het sturen van de overdraagbaarheid van innovatie en vakkennis worden gehaald,

including the transferability of pension schemes, and removing barriers to the European employment market,
met inbegrip van de overdraagbaarheid van pensioenrechten, en dat de belemmeringen van de Europese arbeidsmarkt worden weggenomen,

as well as to test the transferability of those instruments and approaches to other contexts.
bedrijven aan te moedigen, maar ook om de overdraagbaarheid van deze instrumenten en benaderingen naar andere omgevingen te testen.

together with the measures adopted or planned with a view to improving the transferability of rights from the schemes concerned.
nog zullen worden om de overdraagbaarheid van de uit de regeling in kwestie voortvloeiende rechten te verbeteren.