THE TRANSFERABILITY in Hungarian translation

• átruházhatósága
• átadhatóságát
• hordozhatóságát
• átültethetőségének
• átruházhatóságát
• átadhatóságának
• átvihetősége

Examples of using The transferability in English and their translations into Hungarian

The question of whether additional measures are needed to improve the transferability of these systems as well will be considered by 2018 at the latest.
Ezután legkésőbb 2018-ig meg kell vizsgálni, hogy szükségesek-e további intézkedések a hordozhatóság javítására e rendszerek esetében is.

as well as the transferability of acquired rights.
a nyugvó nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó feltételek, valamint a megszerzett jogok átutalhatósága.

(11)In relation to investment-based crowdfunding, the transferability of a security is an important safeguard for investors to be able to exit their investment since it provides them with the legal possibility to dispose of their interest on the capital markets.
(11) A befektetésalapú közösségi finanszírozás tekintetében az értékpapírok átruházhatósága fontos biztosíték a befektetők számára, hogy képesek legyenek kilépni a befektetésükből, mivel biztosítja számukra annak jogi lehetőségét, hogy érdekeltségüket a tőkepiacokon értékesítsék.

Calls on the European Commission and the Member States to guarantee the transferability of loans and grants, in particular merit and needs-based scholarships, between all European countries, in order to ensure equal access to mobility opportunities;
Arra kéri az Európai Bizottságot és a tagállamokat, hogy a mobilitási lehetőségekhez való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében valamennyi európai országban garantálják a kölcsönök és a támogatások hordozhatóságát, különös tekintettel az érdemek és szükségletek alapján biztosított ösztöndíjakra;

promote the knowledge of the programme and support the transferability of results;
a programmal kapcsolatos ismeretek előmozdítása és az eredmények átültethetőségének elősegítése;

mechanisms to facilitate access to lifelong learning and the transferability of qualifications between Member States, institutions and systems.
tanulásban való részvételt és a képesítések tagállamok, intézmények és rendszerek közötti átvitelét.

replacing its mandatory quota-reduction mechanism and the transferability of quotas at European level.
a kvóták európai szinten való átruházása helyébe lép.

which main objectives include the transferability of professional skills
melynek fő célkitűzései közé tartozik a hordozhatóság szakmai készségek

The Commission will look at the possibility of proposing measures in areas such as the transferability of pension rights, the recognition of qualifications
A Bizottság figyelembe veszi annak lehetőségét, hogy intézkedéseket javasoljon olyan területeken, mint a nyugdíjjogosultságok átruházhatósága, a képesítések

Calls on the Commission to provide financial support to transnational schemes ensuring the transferability and adaptability of good practices- such as the peer-to-peer mentoring
Felhívja a Bizottságot, hogy nyújtson pénzügyi támogatást a bevált gyakorlatok átadhatóságát és más körülményekhez igazítását biztosító olyan transznacionális rendszereknek,

adequate unemployment benefits, the transferability of social rights, and active, effective labour market policies;
a szociális jogok átruházhatósága és hatékony aktív munkaerőpiaci politikák révén;

to promote the knowledge of the programme and support the transferability of results in order to increase the visibility of the Programme;
a programmal kapcsolatos ismeretek előmozdítása és az eredmények átültethetőségének elősegítése a program láthatóságának fokozása érdekében;

areas of social security, the portability of pension rights or the transferability of qualifications for non regulated professions need to be fully implemented and, where necessary,
a nem szabályozott szakmák esetében a képesítések átvihetősége területén teljes mértékben végre kell hajtani, és szükség esetén be kell fejezni,

The main objectives of DESERVE are:- To improve the viability of service provision;- To test the transferability of models of rural service delivery among partners by implementing models employed in other partner regions;- To improve the delivery
A DESERVE főbb célkitűzései a következők:- A szolgáltatások vitalitásának fokozása;- A vidéki szolgáltatások modelljei átadhatóságának tesztelése a partnerek körében, a partnerrégiók által már alkalmazott modellek bevezetésével;- A szolgáltatások és az azokhoz való hozzáférés javítása az

The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.
Az EKB a kötvények átruházhatóságára vonatkozóan nem ír elő semmiféle korlátozást.

The most controversial aspect of these management systems is the transferability of fishing rights.
E gazdálkodási rendszereknek a legvitatottabb eleme a halászati jogok átruházhatósága.

In this respect, the issue of the transferability of grants still needs to be resolved.
E tekintetben az ösztöndíjak átvihetőségének kérdését még meg kell oldani.

Where appropriate, the transferability of social security rights, including pensions, across the European Union.
Adott esetben a szociális biztonsági jogok, többek között a nyugdíjjogosultságok átvihetőségének javítása az Európai Unió egész területén.

The transferability of the technical content of study in your immediate operating environment ensures our practical approach.
Transzferálhatóságát műszaki tartalmának vizsgálata a közvetlen működési környezet biztosítja a gyakorlati megközelítés.

Benefiting from the transferability of systematized knowledge ERDF PP5 will improve capacities of human capital.
A rendszerezett tudás átruházására alapozva, az ERDF PP5 az emberi erőforrások képességeit tökéletesítheti.